Je was op zoek naar: oplater (Noors - Deens)

du gir dem, de sanker; du oplater din hånd, de mettes med godt.
du giver dem den, og de sanker, du åbner din hånd, og de mættes med godt.

og job oplater sin munn med tom tale; han bruker mange ord i sin uforstand.
så oplader job sin mund med tant, uden indsigt taler han store ord.

og også for mig, at det må gis mig ord når jeg oplater min munn, så jeg med frimodighet kan kunngjøre evangeliets hemmelighet,
også for mig, om at der må gives mig ord, når jeg oplader min mund, til med frimodighed at kundgøre evangeliets hemmelighed,

du oplater din hånd og metter alt levende med velbehag*. / {* d.e. med det som er dem velbehagelig.}
du åbner din hånd og mætter alt, hvad der lever, med hvad det ønsker.

på den dag, sier herren, vil jeg slå hver hest med skyhet og dens rytter med vanvidd; men over judas hus vil jeg oplate mine øine, og alle folkenes hester vil jeg slå med blindhet.
på hin dag, lyder det fra herren, slår jeg alle heste med angst og rytterne med vanvid; judas hus åbner jeg Øjnene på, men alle folkeslagene slår jeg med blindhed.