Je was op zoek naar: stige i gradene (Noors - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

stige i gradene

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Deens

Info

Noors

jeg vil stige i gradene.

Deens

mere med tiden.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

se fantasifiguren din stige i gradene

Deens

se din fantasykarakter udvikle sig

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

hun er i ferd med å stige i gradene.

Deens

hun er snart på vej til andet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

jeg steg i gradene.

Deens

jeg steg i gradene.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

man må dra til havs hvis man vil stige i gradene.

Deens

man må tage til havs, hvis man vil stige i rang.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

du stiger i gradene.

Deens

du er rykket op i rækkerne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

stiger jeg i gradene?

Deens

stiger jeg i graderne? nej.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- du stiger i gradene.

Deens

- det sagde de, det ville være. - du kommer fremad i verden.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

det kan stige i begynnelsen

Deens

ja, vi kan bygge det op.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

han steg nettopp i gradene.

Deens

han er lige blevet forfremmet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

vi har steget i gradene?

Deens

du er kommet frem i verden.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- han har steget i gradene.

Deens

- han er steget i graderne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- ja, jeg stiger i gradene.

Deens

- ja, jeg stiger i graderne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

det er en stige i heissjakten.

Deens

- der er en stige i elevatoren.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

det fins en stige i enden!

Deens

der er en stige i den anden ende!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

bli en politimann og stig i gradene.

Deens

bliv politibetjent, og bliv forfremmet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- ikke rart at du stiger i gradene.

Deens

i hans bil ligger mordvåbnet, registreret i providence.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

jeg steg tidlig i gradene i klanen.

Deens

jeg steg hurtigt i graderne i klanen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

du stiger i gradene, og han synker.

Deens

du stiger i graderne, og han sakker bagud.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

du har sunket i gradene, mr. baffert.

Deens

du er gået ned, mr. battford.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,750,081,442 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK