Je was op zoek naar: tror du ikke jeg skjønte det? (Noors - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Duits

Info

Noors

tror du ikke at jeg skjønte det?

Duits

das wusste ich doch.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

trodde du ikke jeg skjønte det?

Duits

- mom,... - was, hast du gedacht, ich würde es nicht herausfinden?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

tror du han skjønte det?

Duits

ist das klar genug?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- tror du ikke jeg har det?

Duits

- warum glauben sie, ich sei's nicht?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

tror du ikke jeg klarer det?

Duits

denkst du, ich könnte das nicht?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

jeg skjønte det.

Duits

- das hab ich mir gedacht.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- tror du at de skjønte det?

Duits

sag ich's nicht? oder war das zu hoch für sie?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

-jeg skjønte det.

Duits

- ja, das dachte ich mir.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

tror du ikke jeg kan?

Duits

- denkst du, ich kann es nicht?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

beklager at du ikke skjønte det.

Duits

schade, dass du das nicht verstanden hast.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

ja, jeg skjønte det.

Duits

ja, stimmt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

tror du ikke jeg bryr meg?

Duits

du denkst ich sorge mich nicht?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- tror du ikke jeg har rett?

Duits

(graham) glaubst du nicht?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

tror du ikke jeg dreper deg?

Duits

- du denkst, ich töte dich nicht?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- ja. ja, jeg skjønte det.

Duits

ja, das habe ich mir zusammengereimt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

det var da jeg skjønte det.

Duits

und dann erschlug es mich wirklich.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

herregud, jeg skjønte det ikke.

Duits

oh, gott! das habe ich nicht gemerkt...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

-det var sånn jeg skjønte det.

Duits

- daher wusste ich das ja.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- jeg skjønte ikke

Duits

- ich konnte es nicht erkennen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

jeg skjønte det fra første side.

Duits

ich wusste es von der ersten seite an.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,331,485,537 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK