Je was op zoek naar: berbare (Noors - Engels)

berbare avspelarar
portable players

berbare avspelarar - ipod
portable players - ipod

straumstyring for berbare maskinername
laptop power management

dette programmet er laga for berbare datamaskiner.
this software is for notebook computers.

bruk peikeeininga på den berbare maskina til å styra kor helten skal gå, og bruk tastaturet til å grava til venstre og høgre.
use the laptop's pointer device to control the hero's moves, and use the keyboard to dig left and right.

yatta var tilfeldigvis den einaste vidoen på den berbare maskina mi som eg kunne testa. & # 160;:)
yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)

her vel du om vindauga skal ha eit handtak nede til høgre. det kan gjera det lettare å endra storleiken på vindauga, spesielt med ein del typar mus på berbare maskiner.
when selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. this makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.

her vel du om tekstboblene skal vera like store på aktive som på inaktive vindauge. dette kan vera nyttig på berbare maskiner eller andre skjermar med låg oppløysing, sidan tittellinja då vil bruka mindre plass.
check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. this option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.