Je was op zoek naar: har holdt seg høyt (Noors - Engels)

gjennomsnittlig lymfocyttall holdt seg innenfor normale grenseverdier.
mean lymphocyte counts remained within normal limits.

gjennomsnittsverdier for begge parametrene holdt seg innenfor normalområdet.
mean values for both parameters remained within normal range.

min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre.
my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.

men i er de som har holdt ut hos mig i mine prøvelser,
ye are they which have continued with me in my temptations.

gjennomsnittlig og mediant lymfocyttall holdt seg innenfor normale grenseverdier.
mean and median lymphocyte counts remained within normal limits.

i som mottok loven gitt ved engler og ikke har holdt den!
who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

slipp injeksjonsknappen etter at du har holdt og telt langsomt til 5.
after holding and slowly counting to 5, release the injection button.

det er min trøst i min elendighet at ditt ord har holdt mig i live.
this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

ansiktet blusset nydelig etter anstrengelsen, og hun holdt seg i siden.
her face was beautifully flushed with her exertions, and she held her hand to her side.

den kognitive ytelsen holdt seg relativt stabil under fenylbutyrat- behandlingen.
their cognitive performance remained relatively stable during phenylbutyrate therapy.

jeg har svoret, og jeg har holdt det, å ta vare på din rettferdighets lover.
i have sworn, and i will perform it, that i will keep thy righteous judgments.

lysskjæret fra døren holdt seg hele tiden uforandret, som om han skulle stå urørlig.
the light shone steadily as if he were standing motionless.

de farmakokinetiske parameterne hos fase 1-pasientene har holdt seg stabile på lang sikt (gjennom minst 194 uker).
pharmacokinetic parameters in phase 1 patients have remained stable over the long term (through at least 194 weeks).

gjennomsnittlig antall hvite blodceller holdt seg innenfor normalområdet hos pasienter som ble behandlet med plegridy.
mean white blood cell counts remained within normal limits in patients treated with plegridy.

hemming av dpp-4 holdt seg over 81 % ved 24 timer etter 14 dagers dosering.
inhibition of dpp-4 remained above 81% at 24 hours after 14 days of dosing.

den antivirale responsen holdt seg i 3-4 dager etter siste dose i gruppen som fikk 50 mg.
this antiviral response was maintained for 3 to 4 days after the last dose in the 50 mg group.

jeg har holdt vekten lav selv om mange av mine venner har gått opp i vekt når de har blitt eldre.
i've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.

det holdt seg mer eller mindre konstant rundt 16 tonn pr. innbygger i annen halvdel av 1990­årene.
it remained more or less constant at around 16 tonnes per capita during the second half of the 1990s.

plasma gl-3-nivået normaliserte seg raskt med behandling, og holdt seg normalt i 5 år.
plasma gl-3 levels rapidly normalised with treatment and remained normal through 5 years.

si: «om nå jeg kom til dere med bedre ledelse enn den dere fant at deres fedre holdt seg til?»
"even if i bring you a better guidance," he rejoined, "than the one you found your fathers on?"