Je was op zoek naar: hos en venn (Noors - Engels)

på jobb, hjemme eller hos en venn.
at work, at home, or at a friend's house.

jeg spør deg som en venn.
i'm asking you as a friend.

jeg betraktet tom som en venn.
i regarded tom as a friend.

tom er en venn av en venn av meg.
tom is a friend of a friend of mine.

vil du ta opp en beskjed til en venn?
want to record a message to a friend?

det anbefales å søke veiledning hos en leverspesialist.
the advice of a hepatologist is recommended.

spill tennis mot datamaskinen eller en venn
play tennis against the computer or a friend

på en sikker plass hos en effektiv konge.
at the still centre in the proximity of the king all-powerful.

¶ en opp til 5 ganger økning ble sett hos en
¶ an up to five-fold increase was seen in a limited subset of subjects

derfra reiste jeg direkte til en venn i amerika.
thence i went straight to a friend in america.

konsultasjon hos en nevrolog skal betraktes som klinisk indisert.
consultation with a neurologist should be considered as clinically indicated.

en av dem sier: «jeg hadde en venn, som sa:
a speaker among them will say, "indeed, i had a companion [on earth]

i tvilstilfeller anbefales det å søke hjelp hos en uavhengig rådgiver.
if unsure, it is advisable to seek independent advice.

vil du registrere deg hos en betalt musikktjeneste på logitech squeezebox?
want to set up a paid music service on your logitech squeezebox?

2 rapportert hos en pasient etter den første orgalutran-dosen.
2 reported in one subject after the first orgalutran dose.

begrenset bruk ved en nylig godkjent ny indikasjon eller hos en ny målart.
limited use in a recently approved new indication or new target species.

busulfanbehandling hos en ung jente hindret start av pubertet som følge av ovariesvikt.
busulfan treatment in a pre-adolescent girl prevented the onset of puberty due to ovarian failure.

absorpsjon av kolistimetat fra magetarmkanalen forekommer ikke i spesielt stor grad hos en normal person.
absorption of colistimethate from the gastro-intestinal tract does not occur to any appreciable extent in the normal individual.

en alvorlig infusjonsreaksjon (< 1 %) oppstod hos en pasient som fikk infliksimab monoterapi.
one serious infusion reaction (< 1%) occurred in a patient on infliximab monotherapy.

dersom graviditet inntreffer hos en kvinne som behandles med erivedge, må behandlingen avsluttes umiddelbart.
in case of pregnancy in a woman treated with erivedge, treatment must be stopped immediately.