Je was op zoek naar: kødder du med mig (Noors - Engels)

kødder du med mig
are you kidding me

kødder du med meg
ok i will fuck you

kødder du
har du pesto med?

kødder du eller?
are you freaking kidding me?!

er du med?
are you in?

kodder du med meg
you pillow with me

hva jobber du med?
what do you do?

er du med i noen klubber?
do you belong to any clubs?

så sa de: «nå kom du med sannheten.»
" they said, "now you have come with the truth."

og han sa til ham: sannelig sier jeg dig: idag skal du være med mig i paradis.
and jesus said unto him, verily i say unto thee, to day shalt thou be with me in paradise.

men se, hans hånd som forråder mig, er med mig over bordet.
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

david sa til ham: dersom du drar videre med mig, vil du bare bli til byrde for mig;
unto whom david said, if thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

da den allmektige ennu var med mig, og jeg hadde mine barn omkring mig,
when the almighty was yet with me, when my children were about me;

men er det verdt at jeg selv reiser, skal de reise i følge med mig.
and if it be meet that i go also, they shall go with me.

således stod begge lovsangskorene ved guds hus, likeså jeg og halvdelen av formennene med mig
so stood the two companies of them that gave thanks in the house of god, and i, and the half of the rulers with me:

da sa jeg til engelen som talte med mig: hvor skal de hen med efaen?
then said i to the angel that talked with me, whither do these bear the ephah?

men forlat mig nu min synd og vend tilbake med mig, forat jeg kan tilbede herren!
now therefore, i pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that i may worship the lord.

dersom de da ikke skulde søke vern hos mig, gjøre fred med mig, ja, gjøre fred med mig.
or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

og jeg tok til orde og sa til engelen som talte med mig: hvad er dette, herre?
so i answered and spake to the angel that talked with me, saying, what are these, my lord?

og jeg vendte mig om for å se røsten som talte med mig, og da jeg vendte mig, så jeg syv lysestaker av gull,
and i turned to see the voice that spake with me. and being turned, i saw seven golden candlesticks;