Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg sverger ved planetene,
but nay! i swear by the stars,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg sverger ved oppstandelsens dag,
i swear by the day of resurrection,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nei, jeg sverger ved aftenrøden,
but nay! i swear by the sunset redness,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei, jeg sverger ved det dere ser,
but nay! i swear by all that ye see
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei! jeg sverger ved oppstandelsens dag,
i swear by the day of resurrection
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nei, jeg sverger ved stjernenes nedgang,
but nay! i swear by the falling of stars;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei, sannelig, jeg sverger ved denne byen,
nay! i swear by this city
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si: «sverg ikke!
say, "do not swear.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak