Je was op zoek naar: ubeskrivelig (Noors - Engels)

et langt, lavt, ubeskrivelig uhyggelig, jamrende hyl lød over sletten.
a long, low moan, indescribably sad, swept over the moor.

han gikk meget stille og varsomt, og det var noe ubeskrivelig hemmelighetsfullt og skyldbetynget i hele hans vesen.
he walked very slowly and circumspectly, and there was something indescribably guilty and furtive in his whole appearance.

hun vendte seg om og var i løpet av noen minutter forsvunnet mellom steinblokkene, mens jeg, fylt av en ubeskrivelig angst, fortsatte min vei til baskerville herregård.
she turned and had disappeared in a few minutes among the scattered boulders, while i, with my soul full of vague fears, pursued my way to baskerville hall.