Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kjæresten min har mange venninner.
my boyfriend has a lot of female friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stukne klær ledes hun frem til kongen; jomfruer, hennes venninner, følger henne; de føres inn til dig.
with gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og når hun har funnet den, kaller hun sine venninner og grannekvinner sammen og sier: gled eder med mig, for jeg har funnet sølvpenningen som jeg hadde mistet!
and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, rejoice with me; for i have found the piece which i had lost.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så sa hun til sin far: bare én ting vil jeg be dig om: la mig være fri to måneder, så jeg kan gå ned på fjellene og gråte over min jomfrustand sammen med mine venninner.
and she said unto her father, let this thing be done for me: let me alone two months, that i may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, i and my fellows.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: