Je was op zoek naar: en gyldig adresse (Noors - Frans)

velg en gyldig port.
choisissez un port valable.

vel ei gyldig adresse til reservekopien.
veuillez donner un emplacement valable pour enregistrer la copie.

oppgi en gyldig sti.
veuillez saisir un emplacement valable.

«%s» er ikkje ei gyldig adresse
« %s » n'est pas un uri valide

ikke en gyldig crc- fil!
fichier de crc non valable & #160;!

oppgi en gyldig forfallsdato.
veuillez saisir une date limite valable.

må oppgi en gyldig overgruppe.
doit fournir un parent valable.

% 1 er ikke en gyldig tegnkoding.
%1 n'est pas un encodage valable.

det må velges en gyldig gruppe.
vous devez choisir un groupe valable.

'% 1' er ikke en gyldig qwidget.
« & #160; %1 & #160; » n'est pas un qwidget valable.

du har ikke valgt en gyldig størrelse
taille non valable ou non spécifiée

feil: fant ikke en gyldig datostreng i:
erreur & #160;: impossible de trouver une chaîne de caractère représentant une date dans & #160;:

% 1 er ikke en gyldig atom- kilde.
%1 n'est pas un flux atom valable.

den valgte stien er en gyldig maildir.
l'emplacement sélectionné est un dossier maildir valable.

argumentet er ikke en gyldig rfc- 2822 postkasse
l'argument n'est pas une boîte aux lettres rfc-2822 valable

dokumentet er ikke en gyldig fictionbookname of translators
le document n'est pas un fictionbook valablename of translators

ekspansjonen er ugyldig, oppgi en gyldig ekspansjon
l'extension n'est pas correcte, indiquez un extension valable

kan ikke skrive ut, fikk ikke en gyldig utskriftsstil.
impossible d'imprimer, aucun style d'impression n'a été trouvé

en gyldig xslt- fil trengs for å importere fila.
un fichier xslt valable est nécessaire pour importer le fichier.

det ser ikke ut til at% 1 er en gyldig bokmerkefil
il semble que le fichier %1 n'est pas un fichier de signets valable