Je was op zoek naar: hele kroppen min ringer dep (Noors - Frans)

hele kroppen
organisme entier

kløe over hele kroppen
démangeaisons sur tout le corps

utslett på hele kroppen
éruption généralisée sur tout le corps

kløe på hele kroppen unormale drømmer
démangeaisons sur tout le corps rêves anormaux

inflammasjon i hele kroppen (sepsis)
état inflammatoire du corps entier (sepsis)

telitromycin distribueres i stor grad i hele kroppen.
la télithromycine est largement distribuée dans l’organisme.

utslett som kan klø og/eller forekommer over hele kroppen. hoste.
éruption cutanée, pouvant être accompagnée de démangeaisons et/ou être généralisée. toux.

dette kan omfatte opphovning av føttene eller hele kroppen og kan være relatert til nyresykdom.
cela peut inclure un gonflement des pieds ou du corps tout entier et peut être lié à la maladie rénale.

hvis de ikke forsvinner, eller det sprer seg over hele kroppen, snakk med lege omgående.
si elles ne disparaissent pas ou si elles s’étendent sur votre corps, parlez-en immédiatement à votre médecin.

etter oral administrasjon av emtricitabin eller tenofovirdisoproksilfumarat fordeles emtricitabin og tenofovir i stor grad i hele kroppen.
après administration orale d’emtricitabine ou de fumarate de ténofovir disoproxil, l’emtricitabine et le ténofovir diffusent largement dans la plupart des tissus.

legemiddelutløst reaksjon med symptomer fra hele kroppen (legemiddelutløst reaksjon med eosinofili og systemiske symptomer)
réaction médicamenteuse avec symptômes systémiques (syndrome d’hypersensibilité médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques)

bronkokonstriksjon og anafylaksi (en alvorlig allergisk reaksjon som rammer hele kroppen), konstant hoste,
constriction des bronches et anaphylaxie (réaction allergique sévère de l’ensemble du corps), toux constante,

noen av symptomene på overdose er svimmelhet, kvalme, diaré magebesvær, kløe på hele kroppen, søvnighet og rødming
les signes de surdosage sont des sensations vertigineuses, des nausées, une diarrhée, des maux d'estomac, des démangeaisons sur tout le corps, une somnolence et des bouffées de chaleur.

aripiprazol fordeles i hele kroppen med et tilsynelatende distribusjonsvolum på 4,9 l/kg og indikerer omfattende ekstravaskulær fordeling.
l’aripiprazole est largement distribué dans l'organisme avec un volume apparent de distribution de 4,9 l/kg indiquant une distribution extravasculaire importante.

andre symptomer som omfatter hele kroppen inkluderer appetittløshet, feber, energi og blodmangel (mangel på røde blodceller).
les autres symptômes qui affectent le corps dans sa globalité comprennent perte d’appétit, fièvre, perte d’énergie et anémie (manque de globules rouges).

andre symptomer som omfatter hele kroppen inkluderer redusert appetitt, feber, mangel på energi og anemi (mangel på røde blodceller).
les autres symptômes qui affectent le corps dans sa globalité comprennent perte d'appétit, fièvre, perte d'énergie et anémie (manque de globules rouges).

etter administrering av [111in]-radiomerket zevalin, ble skanninger av hele kroppen utført ved opptil åtte tidspunkter, med bilder tatt både forfra og bakfra.
après l'administration de [111in]-zevalin, des tomodensitométries du corps entier ont été effectuées jusqu'à huit reprises afin d'acquérir des images antérieures et postérieures.

anafylaksi (allergisk reaksjon i hele kroppen), angioødem (hevelser, vanligvis rundt øyne, lepper, tunge eller svelg)
anaphylaxie (réaction allergique généralisée), angio-œdème (gonflement, plus fréquemment autour des yeux, des lèvres, de la langue ou de la gorge)

etter oral administrasjon av radiomerket [14c] amifampridin absorberes radioaktivt materiale raskt fra mage/tarm-kanalen og distribueres i stort omfang i hele kroppen.
après administration orale d’amifampridine radio-marquée [14c], le matériel radioactif est rapidement absorbé au niveau du tractus gastrointestinal et sa distribution dans tout le corps est importante.

blant 28 pasienter som fikk behandling med tenofovirdisoproksilfumarat i 96 uker, avtok bmd z-scorene med -0,341 for ryggraden i korsryggen og -0,458 for hele kroppen.
parmi les 28 patients recevant un traitement par fumarate de ténofovir disoproxil pendant 96 semaines, les z-scores de dmo ont diminué de -0,341 au niveau du rachis lombaire et de -0,458 pour l’ensemble du corps.