Je was op zoek naar: opstandelsen (Noors - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Norwegian

Korean

Info

Norwegian

opstandelsen

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Koreaans

Info

Noors

om jeg dog kan vinne frem til opstandelsen fra de døde.

Koreaans

어 찌 하 든 지 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 에 이 르 려 하 노

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

de harmedes over at de lærte folket og forkynte i jesus opstandelsen fra de døde,

Koreaans

백 성 을 가 르 침 과 예 수 를 들 어 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 하 는 도 ( 道 ) 전 함 을 싫 어 하

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

marta sier til ham: jeg vet at han skal opstå i opstandelsen på den ytterste dag.

Koreaans

마 르 다 가 가 로 되 ` 마 지 막 날 부 활 에 는 다 시 살 줄 을 내 가 아 나 이 다

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

for i opstandelsen hverken tar de til ekte eller gis de til ekte, men de er som guds engler i himmelen.

Koreaans

부 활 때 에 는 장 가 도 아 니 가 고 시 집 도 아 니 가 고 하 늘 에 있 는 천 사 들 과 같 으 니

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

som har faret vill fra sannheten, idet de sier at opstandelsen allerede har vært, og de nedbryter troen hos somme.

Koreaans

진 리 에 관 하 여 는 저 희 가 그 릇 되 었 도 다 부 활 이 이 미 지 나 갔 다 하 므 로 어 떤 사 람 들 의 믿 음 을 무 너 뜨 리 느 니

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

som efter hellighets ånd er godtgjort å være guds veldige sønn ved opstandelsen fra de døde, jesus kristus, vår herre,

Koreaans

성 결 의 영 으 로 는 죽 은 가 운 데 서 부 활 하 여 능 력 으 로 하 나 님 의 아 들 로 인 정 되 셨 으 니 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 시 니

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

men de som aktes verdige til å få del i hin verden og i opstandelsen fra de døde, de hverken tar til ekte eller gis til ekte;

Koreaans

저 세 상 과 및 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 함 을 얻 기 에 합 당 히 여 김 을 입 은 자 들 은 장 가 가 고 시 집 가 는 일 이 없 으

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

jesus sa til henne: jeg er opstandelsen og livet; den som tror på mig, om han enn dør, skal han dog leve,

Koreaans

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 나 는 부 활 이 요 생 명 이 니 나 를 믿 는 자 는 죽 어 도 살 겠

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

for de kan ikke mere dø, for de er englene like og er guds barn, idet de er opstandelsens barn.

Koreaans

저 희 는 다 시 죽 을 수 도 없 나 니 이 는 천 사 와 동 등 이 요 부 활 의 자 녀 로 서 하 나 님 의 자 녀 임 이 니

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,736,229,963 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK