Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eftersom mange har tatt sig fore å sette op en fortelling om de ting som er fullbyrdet iblandt oss,
quoniam quidem multi conati sunt ordinare narrationem quae in nobis conpletae sunt reru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
således lød daniels fortelling: jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
videbam in visione mea nocte et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magn
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hermed er min fortelling til ende. jeg, daniel, forferdedes storlig av mine tanker, og mitt ansikt skiftet farve; men jeg gjemte det jeg hadde sett og hørt, i mitt hjerte.
hucusque finis verbi ego danihel multum cogitationibus meis conturbabar et facies mea mutata est in me verbum autem in corde meo conservav
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: