Je was op zoek naar: kain (Noors - Latijn)

kain
cain

for hevnes kain syv ganger, da skal lamek hevnes syv og sytti ganger.
septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie

siden fødte hun abel, hans bror. og abel blev fårehyrde, men kain blev jorddyrker.
rursusque peperit fratrem eius abel fuit autem abel pastor ovium et cain agricol

da nogen tid var gått, hendte det at kain bar frem for herren et offer av jordens grøde.
factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin

og herren sa til kain: hvorfor er du vred, og hvorfor stirrer du ned for dig?
dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu

og kain holdt sig til sin hustru, og hun blev fruktsommelig og fødte hanok; og han tok sig for å bygge en by og kalte byen hanok efter sin sønn.
cognovit autem cain uxorem suam quae concepit et peperit enoch et aedificavit civitatem vocavitque nomen eius ex nomine filii sui enoc

og adam holdt sig til sin hustru eva, og hun blev fruktsommelig og fødte kain; da sa hun: jeg har fått en mann ved herren.
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu