Je was op zoek naar: ekte smor (Noors - Portugees)

ekte
verdadeiro

ekte aper
anthropoidea

ekte frosker
ranidae

ekte refleksjonername
reflexão verdadeiraname

ekte dia-diagram
confirmar tamanho do diagrama

familiær ekte hermafrodittisme
hermafroditismo verdadeiro

kan berre teikna ekte resultat.
só podem ser desenhados resultados reais.

ekte fargershow stars as red circles
cores reaisshow stars as red circles

arkivet er ikke et ekte rar-arkiv
o elemento não é um arquivo rar válido

ekte namn på personen som sender feilrapporten.
nome real do utilizador que relata o erro.

intuitiv nettverksemulator som kan kobles mot ekte nettverk
intuitivo emulador de rede que interage com verdadeiras redes.

ingen må ekte sin stedmor eller søke seng med henne.
nenhum homem tomará a mulher de seu pai, e não levantará a cobertura de seu pai.

det er viktig at du framstår så ekte som mulig.
essa exigência é mencionada no anúncio de emprego.

så var det en mann av levis hus som gikk bort og tok en levis datter til ekte.
foi-se um homem da casa de levi e casou com uma filha de levi.

for det må være partier iblandt eder, forat de ekte kan bli åpenbare iblandt eder.
e até importa que haja entre vós facções, para que os aprovados se tornem manifestos entre vós.

og jesus sa til dem: denne verdens barn tar til ekte og gis til ekte;
respondeu-lhes jesus: os filhos deste mundo casaram-se e dão-se em casamento;

for i opstandelsen hverken tar de til ekte eller gis de til ekte, men de er som guds engler i himmelen.
pois na ressurreição nem se casam nem se dão em casamento; mas serão como os anjos no céu.

under intervjuet må kandidaten vise ekte interesse for stillingen, være åpen og ærlig og aktivt lyttende.
o ambiente em que a entrevista decorre difere muito de empresa para empresa.

slå på støyreduksjon bruk « wavelets » til å viske ut støy samtidig som ekte detaljer beholdes.
activar a redução de ruídousa 'wavelets' (padrões ondulatórios) para eliminar o ruído, preservando à mesma o detalhe real.

hvis dere er redde for ikke å gjøre rett mot de foreldreløse, ta til ekte det som passer dere av kvinner, to, tre eller fire.
se temerdes ser injustos no trato com os órfãos, podereis desposar duas, três ou quatro das que vos aprouver, entre asmulheres.