Je was op zoek naar: høvding (Noors - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Zweeds

Info

Noors

høvding

Zweeds

hövding

Laatste Update: 2014-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og høvding for asers stammes hær var pagiel, okrans sønn.

Zweeds

och anförare för den här som utgjordes av asers barns stam var pagiel, okrans son.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og for dans barns stamme en høvding, bukki, joglis sønn,

Zweeds

av dans barns stam en hövding, bucki, joglis son;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og for asers barns stamme en høvding, akihud, selomis sønn,

Zweeds

av asers barns stam en hövding, ahihud, selomis son;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

den annen dag kom netanel, suars sønn, issakars høvding, med sin gave.

Zweeds

på andra dagen förde netanel, suars son, hövdingen för isaskar, fram sin gåva;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

for josefs barn: for manasses barns stamme en høvding, hanniel, efods sønn,

Zweeds

av josefs barn: av manasse barns stam en hövding, hanniel, efods son,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

benaja, jojadas sønn, var høvding over hæren; sadok og abjatar var prester;

Zweeds

benaja, jojadas son, var överbefälhavare; sadok och ebjatar voro präster;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

joab var høvding over hele israels hær, og benaja, sønn av jojada, var høvding over livvakten;

Zweeds

joab hade nu befälet över hela krigshären i israel, och benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

benaja, jojadas sønn, var høvding over livvakten, og davids sønner var de første ved kongens side.

Zweeds

benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; men davids söner voro de förnämste vid konungens sida.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

hans sønn be'era, som kongen i assyria tilgat-pilneser bortførte i fangenskap; han var høvding for rubenittene.

Zweeds

så ock dennes son beera, som tillegat-pilneeser, konungen i assyrien, förde bort i fångenskap; han var hövding för rubeniterna.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

gud* skal du ikke spotte, og en høvding blandt ditt folk skal du ikke banne. / {* se 2mo 21, 6.}

Zweeds

gud skall du icke häda, och över en hövding i ditt folk skall du icke uttala förbannelser.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

benaja, jojadas sønn, var høvding over livvakten, og davids sønner var prester*. / {* d.e. kongens nærmeste, 1kr 18, 17.}

Zweeds

benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; dessutom voro davids söner präster.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,747,853,546 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK