Je was op zoek naar: повернулася (Oekraïens - Russisch)

Вона повернулася.
Она вернулась...

Мама, ти повернулася!
Мама, ты вернулась!

- Навіщо повернулася?
Зачем вернулась?

Навіщо ти повернулася?
Зачем ты вернулась?

Моя сестра туди повернулася.
С гетто закончили? Моя сестра туда вернулась.

Невже Доренда повернулася?!
Неужели Доренда вернулась?!

- Вона повернулася з відрядження...
- Нет. Вернулась из поездки и...

І вона повернулася,.. я пам'ятаю,..
И она повернулась,.. я помню,..

І чому я не повернулася до тебе?
И почему я не вернулась к тебе?

Зої, дитинко, скоріше б ти повернулася.
Зои, детка, скорей бы ты вернулась.

Але повернулася вона не з пустими руками.
Но вернулась она не с пустыми руками.

Вона так і не повернулася додому минулої ночі.
Она так и не пришла домой вчера.

Як приємно бачити, що ти повернулася додому.
Как приятно видеть, что ты вернулась домой.

І Ліза повернулася додому, бо воювати їй набридло.
И Лиза вернулась домой, потому что воевать ей опостылело.

Я щойно повернулася від лікаря з надзвичайною новиною.
Я только что пришла от врача с судьбоносной новостью.

Я хотіла взнати, чи повернулася Клара із зустрічі.
Я хотела узнать, вернулась ли Клара со встречи.

Сценарій закінчується монологом: Вона повернулася в Нью-Йорк.
Сценарий заканчивается монологом: Она вернулась в Нью-Йорк.

Я уперше повернулася в Шербург, відколи вийшла заміж.
Я впервые в Шербуре с тех пор, как вышла замуж.

Він не зміг створити прогресію ускладнень і історія повернулася назад.
Он не смог создать прогрессию усложнений, и история повернулась вспять.

Але я повернулася і кинула швидку за рекламним щитом на дорозі.
Но я вернулась и бросила скорую за рекламным щитом на дороге.