Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Думаємо оце, що чоловік оправ дуєть ся вірою, без учинків по закону.
Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Яко ж і Давид глаголе про блаженство чоловіка, котрому полїчує Бог праведність без учинків:
Так и Давид называет блаженным человека, которому Богвменяет праведность независимо от дел:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Де ж величаннє? Виключене. Которим законом? учинків? Нї, а законом віри.
Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Була ж в Йоппиї одна учениця, на ймя Тавита, що перекладом зветь ся: Сарна. Ся була повна добрих учинків і милостинї, що робила.
В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: „серна"; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak