Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Думаємо оце, що чоловік оправ дуєть ся вірою, без учинків по закону.
Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Яко ж і Давид глаголе про блаженство чоловіка, котрому полїчує Бог праведність без учинків:
Так и Давид называет блаженным человека, которому Богвменяет праведность независимо от дел:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Де ж величаннє? Виключене. Которим законом? учинків? Нї, а законом віри.
Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Була ж в Йоппиї одна учениця, на ймя Тавита, що перекладом зветь ся: Сарна. Ся була повна добрих учинків і милостинї, що робила.
В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: „серна"; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível