Je was op zoek naar: encryption (Oekraïens - Russisch)

system encryption...
Шифрование системы...

type of system encryption
Тип шифрования системы

& Алгоритм: encryption algorithm
& Алгоритм: encryption algorithm

encryption of host protected area
Шифрование защищённой области пользователя (hpa)

truecrypt - system encryption settings
truecrypt - Настройки шифрования системы

Відбитокx. 509/ cms encryption standard
Контрольная суммаx. 509/ cms encryption standard

Необмеженийsize of signing key / size of encryption key
Не ограниченоsize of signing key / size of encryption key

keyfiles are currently not supported for system encryption.
В настоящий момент ключевые файлы для шифрования системы не поддерживаются.

Потужність сигналу@ item: intable wireless encryption type
Мощность сигнала

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
Выдавать запрос о том, хотите ли вы продолжить запланированные в данный момент операции шифрования несистемных разделов/томов?

Кількість підписів буде показано у вигляді підказки, якщо ви затримаєте вказівник миші над стовпчиком розміру у керуванні ключами. Щоб це спрацювало, слід хоча б одного разу розкрити ключ. encryption algorithm
Количество подписей показывается во всплывающей подсказке при наведении мышью на ключ. encryption algorithm

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
Продолжить процесс шифровния раздела не удалось из-за ошибки.Попробуйте устранить все ранее указанные проблемы и снова возобновить процесс шифрования. Учтите, что том нельзя смонтировать до тех пор, пока он не будет полностью зашифрован.

8) important: in this step, for the decoy system, you must select the same encryption algorithm and hash algorithm that you selected for the hidden system! otherwise, the hidden system will be inaccessible! in other words, the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system. note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).
8) ВАЖНО: На этом этапе, ДЛЯ ОБМАННОЙ ОС, ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫБРАТЬ ТЕ ЖЕ АЛГОРИТМЫ ШИФРОВАНИЯ И ХЕШИРОВАНИЯ, ЧТО И ДЛЯ СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ! ИНАЧЕ СКРЫТАЯ СИСТЕМА БУДЕТ НЕДОСТУПНА! Иными словами, обманная ОС должна быть зашифрована тем же алгоритмом, что и скрытая ОС. Примечание: причина этого требования в том, что обманная и скрытая системы используют один и тот же загрузчик, поддерживающий только один алгоритм, выбранный пользователем (для каждого алгоритма есть свой загрузчик truecrypt).