Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
تعقيبش کنين
chase him!
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تعقيبش كردم .
l followed him .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. تعقيبش مي کنم
i'm coming after you.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واسه همين تعقيبش کردم .
so i followed him .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اگه تعقيبش کنم ، آره .
if i wanted to kill him , yes .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
داري تعقيبش مي کني؟ -
what are you stalking this girl?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يه شب من تعقيبش کردم .
one night i followed him .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
شما چيكارهايد تعقيبش ميكنيد .
what are you , her stalker .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تعقيبش کن . داريش دارمش .
follow him , you got him got him , .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واسه همين تمام راه رو تعقيبش کردم
so i followed him all the way.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
چرا تعقيبش نميکنيم کجا غيبش زد .
are we gonna follow him whered he go .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
آره . رد . الان دارم تعقيبش ميکنم .
yes . red . im following the lead right now .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فکر کردم عجيبه واسه همين تعقيبش کردم
i thought it was strange, and so i followed.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
همگي از تعقيبش منصرف شده بوديم .
everyone was prepared to concede defeat and let the animal go .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اما دليلي نداره يكي يكي تعقيبش كنيم
but there is no reason to chase after it either.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اون يک افسر را کشته که در تعقيبش بوده .
she killed a policeman who had tracked her down .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
دشمني كه سراسر زندگيم تعقيبش كردهام .
the foe i have pursued all my life .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
صبر كنيد تا پيداش بشه بعد از دور تعقيبش كنيد
wait patiently until he comes to, and follow him discreetly.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اين ممکنه براي ساختنش تا روسيه تعقيبش کنه .
it will undoubtedly find its way to the state prosecutor in moscow .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ما نميخوايم متوقفش . کنيم ، ميخوايم تعقيبش کنيم .
were not going to stop him , were going to follow him .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: