Je was op zoek naar: você entendeu a explicação (Portugees - Engels)

você entendeu a idéia.
you get the idea.

você entendeu?
do you understand?

agora você entendeu.
now you get it.

você entendeu a mensagem desta passagem?
do you get the picture from this passage?

"você entendeu?" "sim tudo."
"did you understand?" "yes, everything."

de qualquer forma, você entendeu a ideia.
anyway, you get the idea.

e claro, você entendeu errado
of course, you got it wrong.

você entendeu o que ele disse?
did you understand what he said?

''você entendeu?'' ''mais ou menos''
"did you understand?" "more or less."

isso não é cristão !!! você entendeu completamente!
this is not christian! you've got it completely!

"você entendeu completamente errado", ele disse
you've misunderstood totally," he said.

voce entendeu q eu falei
did you understand that i said

voçê entendeu, o que eu escrevi?
did you understand what i wrote?

É essencial que você entenda a situação.
it's essential that you understand the situation.

você entende?
do you understand?

1. tenha certeza de que você entende a salvação.
1. make sure you understand salvation.

você entende inglês
dear student

você entende o portugues
e eu só sei português 🙁

você entende a diferença entre os três primeiros capítulos e este?
do you understand the difference between the first three chapters and this one?

você entende minha lingua
i understand your language