Je was op zoek naar: کاهش فرصت های کار بالینی (Perzisch - Engels)

چون در اون فرصت های زیادی است.
because there's huge opportunities in that.

می توان فرصت های عظیمی از این نوع چارچوب به دست آورد.
there are some tremendous opportunities to be had from this kind of framework.

آیا در آن صورت فرصت های بیشتری در زندگی اش میداشت؟
would he have had more possibilities in his life?

زمان فرصت هاي منو گرفته .
did my time took my chances .

ابزارهای ارزیابی خطر برای نظارت بر الگوریتم های بازسازی تصویر به عنوان بخشی از خط لوله تصویربرداری (به گردش کار بالینی در شکل 1 مراجعه کنید).
this well motivates developing effective and automated risk assessment tools for monitoring image reconstruction algorithms as a part of the imaging pipeline (see the clinical workflow in fig. 1).

اون فرصت هاي تو را ازت گرفته .
she has got your balls in a jar .

پس بدیهی بود که من به بهترین دانشگاه ها بروم که به نوبه ی خود فرصت های زیادی به من داد.
so it was taken for granted that i attend some of the best universities, which in turn opened the door to a world of opportunity.

فناوری بلاک چین در عملیات زنجیره تامین: کاربردها، چالش ها و فرصت های تحقیقاتی
blockchain technology in supply chain operations: applications, challenges and research opportunities

خب شايد چون فرصت هاي جالب ديگه اي در اختيار اون ميذاره .
because it affords him interesting opportunities .

"کمیسیون برابری فرصت های شغلی آمریکا(eeoc) عنوان می کند که آزار هر کارگر یا کارمندی با هر جنسیتی در محیط کار غیر قانونی است.
the eeoc says that the victim and harasser could be any gender and that the other does not have to be of the opposite sex.

خدايا من حاضرم واسه يک ذره از اون کلوچه هاي کار هر چي دارم بدم .
oh , god , id give anything for some of those carrs crackers .

فرصت های بی شماری برای قدرتمند کردن دوباره و دوباره و دوباره ی آن وجود دارد. فرصت های بی شماری برای قدرتمند کردن دوباره و دوباره و دوباره ی آن وجود دارد.
there's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again.

کار پیشنهادی یک md منفرد را در محیط mec برای تصمیم‌گیری سریع تخلیه دانه‌ریز با حداقل هزینه در نظر می‌گیرد. تازگی و کمک های کار پیشنهادی به شرح زیر خلاصه می شود:
the proposed work considers a single md in mec environment to make rapid fine grained offloading decisions with minimum cost. the novelty and contributions of the proposed work are summarized as follows:

سلام استاد گرامی بنده فارغ التحصیل مقطع دکتری تخصصی فیزیولوژی ورزشی هستم. تمایل دارم برای فرصت های مطالعاتی خدمت شما برسم و از علم شما یاد بگیرم ایا این موضوع امکان پذیر هست؟! بی صبرانه منتظره پاسخ شما هستم
hello dear professor, i am a graduate of the doctoral program in sports physiology. i would like to serve you for study opportunities and learn from your knowledge. is this possible ?! i look forward to your reply

استفاده از فن آوری های جدید، آموزش های مبتنی بر فناوری را افزایش داده است که می تواند در فرایند آموزش یادگیری موثر باشد و همچنین فرصت های جدید هیجان انگیز را برای ترویج تغییرات در روش های آموزش فراهم می کند.
the use of new technology has brought high potentiality in technology based education which can be effective in the process of teaching learning and also offer exciting new possibilities to promote the changes in education methodologies.

با استفاده از این ابعاد فرهنگی قوی و پیشرفته، ماژول ها می توانند فرهنگ های غریبه را به نحوی طبیعی، دقیق و منعکس کننده رفتار و نگرش های کار در نقاط مختلف جهان نشان دهند.
using these robust and well established cultural dimensions enables the modules to better represent unfamiliar cultures in a way that is natural, accurate, and reflects the workplace behaviors and attitudes in different parts of the world.

این تحقیق فرصت های ارائه شده در تلاقی کدگذاری ویدیویی (روش سنتی در یادگیری علوم) و mmd (روشی نوظهور که از تکثیر حسگرها استفاده می کند) برای بررسی رفتار کودکان با mblt روشن می کند.
this research sheds light on the opportunities offered in the confluence of video coding (a traditional method in learning sciences) and mmd (an emerging method that leverages sensors proliferation) for investigating children’s behaviour with mblt