Je was op zoek naar: zintegrowanej (Pools - Bulgaars)

Pools

Vertalen

zintegrowanej

Vertalen

Bulgaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Bulgaars

Info

Pools

propagowanie opieki zintegrowanej

Bulgaars

Насърчаване на интегрираните грижи

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

metoda "oceny zintegrowanej"

Bulgaars

модел „Център за оценяване“

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

uruchom test zintegrowanej jednostki

Bulgaars

Изпълнение на тестове, ако вашата версия го поддържа

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

promowanie zintegrowanej opieki z uwzględnieniem aspektów psychospołecznych;

Bulgaars

подобряване на научните инструменти и методи в подкрепа на разработването на политики и на нуждите от регулиране;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jest to – przypomnijmy – myśl przewodnia zintegrowanej polityki morskiej.

Bulgaars

Второто препятствие се състои в ограничението на достъпа до някои данни.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

zapewnienie zintegrowanej i zrównoważonej gospodarki zasobami naturalnymi, w tym:

Bulgaars

осигуряване на интегрирано и устойчиво управление на природните ресурси, включително на:

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

promowanie zintegrowanej produkcji oraz innych metod produkcji korzystnych dla środowiska.

Bulgaars

насърчаване на интегрираното производство или други екологосъобразни производствени методи.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

program na rzecz dalszego rozwoju zintegrowanej polityki morskiej (imp)

Bulgaars

Програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика (ИМП)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dodatek specjalny: polityka morska – w stronę zintegrowanej polityki europejskiej

Bulgaars

Специално: Морски въпроси: към интегрирана европейска политика

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

należy zatem pilnie zająć się tymi problemami w ramach zintegrowanej polityki morskiej.

Bulgaars

Ето защо е наложително тези проблеми да бъдат решени в рамките на интегрираната морска политика.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

misja policyjna unii europejskiej w kinszasie (drk) dotycząca zintegrowanej jednostki policji

Bulgaars

полицейска мисия на Европейския съюз в Киншаса (ДРК) по отношение на единното полицейско звено

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ogólnie 20% ze 1164 pacjentów w zintegrowanej analizie bezpieczeństwa było w wieku ponad 65 lat.

Bulgaars

3 Общо 20% oт 1 164 пациенти при цялостния анализ на безопасността са над 65 години.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejska agencja kolejowa powstała w celu stworzenia zintegrowanej przestrzeni kolejowej dzięki poprawie bezpieczeństwa i interoperacyjności.

Bulgaars

Уебсайт: www.era.europa.eu висококачествени услуги без да бъде ограничаван от националните граници.Европейската железопътна агенция е създадена с цел да съдейства за създаването на това интегрирано железопътно пространство чрез засилване на безопасността и оперативната съвместимост.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w przeprowadzonej zintegrowanej analizie 521 pacjentów było leczonych preparatem tachosil, a 511 zostało poddanych leczeniu porównawczemu.

Bulgaars

В интегрираните анализи, при 521 пациенти е бил приложен tachosil, а при 511 пациенти е било приложено лечение със сравнителен лекарствен продукт.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

lgd koncentruje się głównie na wykorzystywaniu zasobów lokalnych w celu przekształcania okręgu limnoswośrodek zintegrowanej turystyki z dużą wartością środowiskową.

Bulgaars

Главният фокус на МИГ е експлоатацията на местните ресурси с цел да се преобразува окръг Лемнос в „интегрирана туристическа дестинация“ с висока стойност на околната среда.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z realizacją programu wsparcia dalszego rozwoju zintegrowanej polityki morskiej.

Bulgaars

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, произтичащи от програмата за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

duże znaczenie miała również stopniowa realizacja projektu po to, by poszczególne działania można było połączyć i rozwijać w ramach zintegrowanej strategii.

Bulgaars

Важно бе също да се възприеме подхода за постепенно нарастване, така че отделните и различаващи се дейности да бъдат свързани и развити под знаменателя на интегрирана стратегия.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

decyzją z dnia 25 kwietnia parlament europejski postanowił utworzyć komisję tymczasową do spraw formułowania wniosków dotyczących przyszłej zintegrowanej polityki unii europejskiej w dziedzinie zmian klimatycznych.

Bulgaars

( хората с увреждания в Европейския съюз: Европейският план за действие за периода 2008—2009 г.“. y�× ×���������� ×� ���� �� ×� ��������� ��������� � ������-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

główną zasadą planu w celu oddzielania nn bank będzie umożliwienie nn bank i nn insurance odpowiedniego wdrażania zintegrowanej strategii handlowej między produktami i usługami w zakresie ubezpieczeń detalicznych i bankowości detalicznej.

Bulgaars

За изпълнението на мерките за разделяне на дейностите водещият принцип при проектирането ще гласи, че това ще позволи на nn bank и nn insurance да осъществяват по адекватен начин интегрирана търговска стратегия между застраховките на дребно и банковите продукти и услугите на дребно.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

główną zasadą planu w celu oddzielenia nn bank będzie umożliwienie nn bank i nn insurance odpowiedniego wdrażania zintegrowanej strategii handlowej między produktami i usługami w zakresie ubezpieczeń detalicznych i bankowości detalicznej;

Bulgaars

За изпълнението на мерките за разделяне на дейностите водещият принцип при проектирането ще гласи, че това ще позволи на nn bank и nn insurance да осъществяват по адекватен начин интегрирана търговска стратегия между застраховките на дребно и банковите продукти и услуги на дребно.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK