Je was op zoek naar: odmowa (Pools - Deens)

odmowa
afslag

odmowa wjazdu
nægtelse af indrejse

odmowa wydania wizy
afslag på visumansøgning

odmowa udzielenia azylu
afslag på asylansøgning

odmowa podlega zaprotokołowaniu.
såfremt dette nægtes, fastslår domstolen dette udtrykkeligt.

atak typu „odmowa usługi”
denial of service attack

odmowa przyjęcia na pokład
boardingafvisning

odmowa jest należycie uzasadniana.
et sådant afslag skal være behørigt begrundet.

odmowa przyjęcia na pokład?
er du blevet afvist ved boarding?

brak lub odmowa udzielenia informacji
mangel på eller afslag på at give oplysninger

odmowa musi być właściwie umotywowana.
et sådant afslag skal begrundes behørigt.

odmowa finansowania nie może dotyczyć:
en afvisning af finansiering kan ikke vedrøre:

rozproszony atak typu „odmowa usługi”
distributed denial of service-angreb

ewentualna odmowa musi zawierai uzasadnienie.
et eventuelt afslag skal altid begrundes.

odmowa uznania jest jednak możliwa:
anerkendelse kan dog afslås:

opcja 2: odmowa przyznania odstępstwa.
valgmulighed 2: afvisning af anmodningen om en fravigelse.

decyzja eksperta: częściowa odmowa rejestracji
undersøgerens afgørelse: delvis afslag på ansøgningen

odmowa rozpatrzenia wniosku, odmowa wydania wizy
afvisning af eller afslag på en ansøgning

odmowa współpracy i wykorzystanie dostępnych faktów
manglende samarbejdsvilje og brug af de foreliggende oplysninger