Je was op zoek naar: ograniczony (Pools - Deens)

ograniczony
begrænset

ograniczony przez
begrænset af

b) przetarg ograniczony,
b) begrænset udbud

ograniczony dostęp i aktualizacja
begrænset adgang og opdatering

wykaztenjestzatem zamknięty i ograniczony.
det betyder,atlistenerlukket og begrænset.

ograniczony obszar połowu gładzicy
rødspættekassen

okres ten powinien być ograniczony.
denne periode bør være af begrænset varighed.

ograniczony obszar połowu gładzicy 7
shetlandskassen 7

zakres tych umów jest również ograniczony.
aftalernes indhold er desuden begrænset.

kontrola objęła ograniczony przeglądtego mechanizmu.
densærligeforsyningsordningeromfattetafensærlig kontrolmekanisme,derskalsikreeffektiviteten.retten foretogen begrænset gennemgangaf dennekontrolme-kanisme.

ograniczony postęp w budowaniu zdolności instytucjonalnych
der er kun sket begrænsede fremskridt med hensyn til kapacitetsopbygning

należy określić, czas dostępu może być ograniczony
lejlighedsvis kan defineres ved en begrænsning i varighed

wkład funduszy jest ograniczony następującymi pułapami:
fondenes deltagelse sker inden for følgende begrænsninger:

tak samo ograniczony wpływ można przypisać bułgarii.
det samme er tilfældet for bulgarien.

przetarg jest ograniczony do poniższych miejsc przeznaczenia:
licitationen vedrører kun følgende destinationer:

w demokratycznym społeczeństwie okres ten powinien być ograniczony.
i et demokratisk samfund bør denne periode være af begrænset varighed.

zakres kontroli został ograniczony do następujących pozycji:
undersøgelsens omfang blev begrænset af følgende:

ograniczony zakres licencji zależny od ich indywidualnych kompetencji.
en licens af et omfang, der svarer til deres personlige faglige kompetence.

b) obszar ograniczony linią łączącą następujące współrzędne:
artikel 29 restriktioner i fiskeriet efter rødspætte

w portugalii – środek zaskarżenia ograniczony do kwestii prawnych,
i portugal, appel vedrørende retlige spørgsmål