Je was op zoek naar: konserwator (Pools - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Polish

German

Info

Polish

konserwator

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

konserwator zabytków

Duits

konservator

Laatste Update: 2014-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

w latach 1947-1954 główny konserwator zabytków warszawy.

Duits

: konserwator zabytków m. st. warszawy), eine beispiellos herausfordernde aufgabe.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

od 1856 do 1870 pracował jako konserwator zbiorów mineralogicznych w École des mines.

Duits

von 1856 bis 1870 arbeitete er als konservator der mineraliensammlung der École des mines.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

* tola mankiewiczówna (1900–1985) – polska aktorka, piosenkarka i śpiewaczka operowa* leon majman (1911–2007) – dyplomata* bohdan marconi (1894–1975) – konserwator obrazów* władysław marconi (1848–1915) – architekt* antoni marianowicz (1924-2003) – pisarz, poeta, satyryk* kazimierz mijal (1910–2010) – polityk, minister* kazimierz muranty (1925–2004) – oficer lotnictwa, duchowny zjednoczonego kościoła ewangelicznego* marceli nencki (1847–1901) – fizjolog* jan niewieczerzał (1914–1981) – superintendent generalny kościoła ewangelicko-reformowanego w rp, z tytułem biskupa kościoła* ludwik wincenty norblin (1836–1914) – przemysłowiec warszawski, założyciel towarzystwa akcyjnego "norblin, bracia buch i t.werner"* bolesław olszewicz (1893–1972) – geograf, kartograf* kazimierz orzechowski (1878–1942) – lekarz neurolog* stanisław prauss – konstruktor lotniczy (brat tadeusza)* tadeusz prauss – symbolicznie – pułkownik pilot, dowódca lotnictwa armii modlin, zamordowany w katyniu (brat stanisława)* adam próchnik (1892–1942) – historyk, działacz socjalistyczny i oświatowy* jeremi przybora (1915–2004) – poeta, autor, pisarz, współtwórca (wraz z jerzym wasowskim) telewizyjnego "kabaretu starszych panów"* juliusz rawicz (1936–2013) – dziennikarz prasowy, jeden z założycieli „gazety wyborczej”* marek ludwik reverdil – bibliotekarz króla stanisława augusta poniatowskiego* karol sierakowski (1747–1820) – generał, profesor szkoły rycerskiej* witold sierpiński (1927–2009) – ekonomista* józef simmler (1823–1868) – malarz* bronisław zygmunt siwik (1878–1933) – działacz pps* barbara skarga (1919–2009) – filozofka* hanna skarżanka (1917–1992) – aktorka* stefan skierski (1873–1948) – superintendent generalny kościoła ewangelicko-reformowanego w rp* katarzyna antonina sowińska (1776–1860) – polska działaczka patriotyczna i charytatywna, żona generała józefa longina sowińskiego* władysław spasowski (1877–1941) – filozof, pedagog* michał stankiewicz (1923–1985) – duchowny, zwierzchnik polskiego kościoła chrześcijan baptystów* aniela steinsbergowa (1896–1988) – prawniczka, społeczniczka i tłumaczka* andrzej szczypiorski (1928–2000) – pisarz, polityk* janusz szpotański (1929–2001) – pisarz, szachista* jan Świderski (1904–1988) – chemik, profesor uniwersytetu warszawskiego i akademii medycznej w warszawie* lech tranda (1956–2012) – duchowny ewangelicko-refromowany* paul tremo (1733–1810) – kuchmistrz* tadeusz tomaszewski (1910–2000) – psycholog* jan walc (1948–1993) – historyk literatury, publicysta, działacz opozycji demokratycznej* august teodor werner (1836–1902) – złotnik, przemysłowiec, współzałożyciel tow.

Duits

== gräber bedeutender personen ==* michał arct (1840–1918) – buchhändler und verleger* jan baszkiewicz (1930–2011) – jurist und historiker* henryka beyer (1782–1855), malerin* karol beyer (1817–1877) – fotograf* jan niecisław baudouin de courtenay (1845–1929) – sprachwissenschaftler* jan stanisław bystroń (1890–1962) – ethnologe, kulturhistoriker* ludwik cohn (1902–1981) – anwalt und politiker* lucyna Ćwierczakiewiczowa (1829–1901) – fachbuchautorin* august karol diehl (1837–1908) – superintendant der evangelisch-reformierten kirche in polen* henryk fanshawe (1756–1828) – russischer general* johann zacharias frey (1769–1829), maler (grab existiert nicht mehr)* anna german (1936–1982) – sängerin* aleksander gins (1821–1908) – druckereibesitzer* tadeusz jarosz (1931–2011) – ingenieur* juliusz kaden-bandrowski (1885–1944) – schriftsteller* jacek karpiński (1927–2010) – konstrukteur* tadeusz karszo-siedlewski (1893–1939) – unternehmer und politiker* aleksander kircun (1905–1989) – geistlicher* leopold stanisław kronenberg (1812–1878) – unternehmer und bankier* stanisław leopold kronenberg (1846–1894) – bankier* zofia lejmbach (1901–1995) – hochschullehrerin* adam Łysakowski (1895–1952) – bibliothekar* tola mankiewiczówna (1900–1985) – schauspielerin und sängerin* leon majman (1911–2007) – diplomat* bohdan marconi (1894–1975) – konservator* władysław marconi (1848–1915) – architekt* kazimierz mijal (1910–2010) – minister* kazimierz muranty (1925–2004) – geistlicher* marceli nencki (1847–1901)* jan niewieczerzał (1914–1981) – superintendent der evangelisch-reformierten kirche in polen* ludwik wincenty norblin (1836–1914) – unternehmer* kazimierz orzechowski (1878–1942) – neurolog* stanisław prauss – flugzeugkonstrukteur* tadeusz prauss – pilot und offizier* adam próchnik (1892–1942) – historiker* jeremi przybora (1915–2004) – dichter und autor* juliusz rawicz (1936–2013) – journalist* karol sierakowski (1747–1820) – general und lehrer* witold sierpiński (1927–2009) – Ökonom* józef simmler (1823–1868) – maler* bronisław zygmunt siwik (1878–1933) – politiker* hanna skarżanka (1917–1992) – schauspielerin* stefan skierski (1873–1948) – superintendant der evangelisch-reformierten kirche in polen* władysław spasowski (1877–1941) – pädagoge* michał stankiewicz (1923–1985) – geistlicher* aniela steinsbergowa (1896–1988) – anwalt und politiker* andrzej szczypiorski (1928–2000) – dichter und politiker* janusz szpotański (1929–2001) – schachspieler* jan Świderski (1904–1988) – hochschullehrer* lech tranda (1956–2012) – geistlicher* paul tremo (1733–1810) – küchenmeister* tadeusz tomaszewski (1910–2000) – psychologe* jan walc (1948–1993) – literaturhistoriker* august teodor werner (1836–1902) – unternehmer* wacław werner (1879–1948) – hochschullehrer* karol fryderyk woyda (1771–1845) – oberbürgermeister von warschau* monika Żeromska (1913–2001) – künstlerin* stefan Żeromski (1864–1925) – publizist* katarzyna antonina sowińska (1776–1860) – ehefrau des generals sowiński und aktivistin== einzelnachweise ==== weblinks ==* cmentarz ewangelicko-reformowany w warszawie, website des friedhofs (in polnisch, abgerufen am 31.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,749,865,138 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK