Je was op zoek naar: salīdzinoši (Pools - Duits)

iesniegtā jutīguma analīze rāda, ka plānotais atbalsts padara uzņēmumu salīdzinoši izturīgu pret mainīgajiem tirgus apstākļiem, tostarp valūtas kursa svārstībām.
aus der vorgelegten sensitivitätsanalyse geht vor, dass die geplanten maßnahmen das unternehmen verhältnismäßig widerstandsfähig gegen die sich ändernden marktbedingungen, darunter kursschwankungen, machen werden.

komisija ir secinājusi, ka no jutīguma analīzes izriet, ka prognozētie finanšu rādītāji ir salīdzinoši izturīgi pret grozījumiem priekšnoteikumos, kas veido to pamatu.
die kommission kommt zu dem schluss, dass aus der sensitivitätsanalyse folgt, dass die prognostizierten ergebnisse verhältnismäßig unempfindlich gegen veränderungen der ihnen zugrunde liegenden annahmen sind.