Je was op zoek naar: woli (Pools - Duits)

oświadczenie woli
willenserklärung

wada oświadczenia woli
willensmängel

brak woli politycznej;
mangelnder politischer wille

autonomia woli stron
ausübung der rechtswahl

brak woli zawarcia małżeństwa
fehlen einer willenserklärung bei der eheschließung

przestrzeganie ustaleń oświadczenia woli
beachten von patientenverfügungen

jest to kwestia woli politycznej.
es ist eine frage des politischen willens.

„ambasadorzy dobrej woli” ue:
europäische goodwill-botschafter

wymieniaj komponenty promodule do woli
promodule-komponenten nach belieben vertauschen

starostwo powiatowe w stalowej woli
kreislandratsamt in stalowa wola

nikt nie wyraził woli zabrania głosu.
es gibt keine wortmeldungen.

postępowanie zgodne z oświadczeniem woli pacjenta
beachten von patientenverfügungen

jest to kwestia dalekowzroczności i woli politycznej.
dies ist eine frage der weitsicht und des politischen willens.

3 -urząd celny w stalowej woli --
3 -zollamt in stalowa wola --

wszelkie niepowodzenia wynikają z braku woli wdrażania.
die probleme resultieren aus dem fehlenden willen zur umsetzung.

zachęcanie państw członkowskich do wykazywania niezbędnej woli politycznej
impulsgebung zur aufrechterhaltung des notwendigen politischen willens.

brak woli politycznej po stronie decydentów w państwach członkowskich,
mangelnder politischer wille der entscheidungsinstanzen der mitgliedstaaten;

a -oddział celny w stalowej woli -403010 -
a -zollstelle in stalowa wola -403010 -

ekes powinien natomiast dać silniejszy wyraz politycznej woli wprowadzenia regulacji.
vielmehr sollte der ewsa einen stärkeren politischen willen zur regulierung zeigen.

aby dokonać przełomu, potrzebujemy silnej woli politycznej na najwyższym szczeblu.
was wir jetzt brauchen, um diesen durchbruch zu gunsten des mittelstandes zu erreichen, ist eine starke, verbindliche selbstverpflichtung auf höchster politischer ebene.