Je was op zoek naar: wynagrodzenie chorobowe (Pools - Duits)

wynagrodzenie
vergütung

b. wynagrodzenie
b. vergütung

ubezpieczenie chorobowe
krankenversicherung

4.1 wynagrodzenie
4.1 entlohnung

ubezpieczenia chorobowe:
krankheit:

zasiłki chorobowe 1
geldleistungen bei krankheit 1

pieniężne świadczenia chorobowe
geldleistungen bei krankheit

c. rzeczowe świadczenia chorobowe
c. sachleistungen

• składki na ubezpieczenie chorobowe.
• beiträge zur pflegeversicherung

fundusze chorobowe są właściwe dla:
die krankenkassen sind zuständig für

wypadkowe i chorobowe (1 i 2),
unfall und krankheit ( 1 und 2 ),

zasiłki chorobowe w przypadku choroby dziecka
• hilfe bei der entbindung durch eine hebamme, nötigenfalls auch durch einen arzt

zasiłki chorobowe podlegają opodatkowaniu od dochodów.
krankengeld gilt als steuerpflichtiges einkommen.

rzeczowe świadczenia chorobowe oraz z tytułu macierzyństwa
sachleistungen bei krankheit und mutterschaft

rzeczowe świadczenia chorobowe oraz z tytułu macierzyństwa ................................................
leistungen bei vaterschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ubezpieczenie chorobowe i wypadkowe, świadczenia zabezpieczenia społecznego
sicherung bei krankheit und unfällen, sozialleistungen

zmiany chorobowe na skórze są częstym powikłaniem cukrzycy.
krankheitsbedingte hauterkrankungen sind häufige komplikationen bei diabetes.

ustawowe ubezpieczenia chorobowe i ubezpieczenia na wypadek utraty samodzielności
gesetzliche krankenversicherung und pflegeversicherung

nie ma świadczeń społecznych (ubezpieczenie chorobowe, emerytura).
schwarzarbeiter haben keine karriere­möglichkeiten.

wypadkowe i chorobowe (grupy 1 i 2 w załączniku i),
unfall und krankheit (zweige 1 und 2 des anhangs i);