Je was op zoek naar: będąc z tobą całkowicie szczerym (Pools - Engels)

z tobą
children of the sun

będąc całkowicie szczerym, ciężko tu doszukać się jakichkolwiek oznak poszanowania strony przeciwnej.
in all honesty, though, it is very difficult to see any respect for the 'no' side.

bóg z tobą.
god be with you!

zawsze z tobą
always with you

pan jest z tobą.
the lord is with thee.

a co z tobą?
how about you?

zgadzam się z tobą.
i agree with you.

chcę się z tobą kochać
i want to make love to you

a jak jest z tobą...?
how about you?”

bóg zawsze będzie z tobą
it is jesus who said, “i will be with you always.

będę z tobą do końca".
i will be with you through the end."

czy będzie z tobą dobrze?
are you going to be ok?

-- pójdę z tobą -- oświadczyłem.
"i will come," said i.

chciałbym zamienić z tobą dwa słowa.
i just want to talk with you a little while.

co się z tobą stało, polsko!
what happened with you, poland!

chciałbym spędzić z tobą resztę życia.
i'd like to spend the rest of my life with you.

-a potem, co zrobić z tobą?
- but what to do? people said that i am the head

będąc z wizytą w szwecji, miałem możliwość zwiedzenia bardzo nowoczesnej papierni.
when i visited sweden i had the opportunity to see a very modern paper mill.

ona nie jest oparta na przypuszczeniu, że będąc z natury nieśmiertelnymi, nie możemy umrzeć.
we emphasize the fact again that we are not attempting to prove that there is no future life for human beings; rather, that all hope of future life, according to the bible, is based on a resurrection of the dead.