Je was op zoek naar: biuro spraw demokratycznych i praw czlowieka (Pools - Engels)

komitet spraw prawnych i praw człowieka
committee on legal affairs and human rights

biuro spraw zagranicznych było bardzo hojne.
the foreign office was very generous.

komisja spraw politycznych, bezpieczeństwa i praw człowieka
committee on political affairs, security and human rights

artykul9ltr-amanie praw czlowieka
rule 91breach of human rights

poszanowanie zasad demokratycznych i praworządności,
respect of democratic principles and the rule of law,

poszanowanie zasad demokratycznych i praworządności,
respect of democratic principles and the rule of law,

umacnianie instytucji demokratycznych i praworządności;
strengthening of democratic institutions and the rule of law;

liczbę imprez podnoszących wiedzę na temat wartości demokratycznych i praw człowieka.
number of activities raising awareness on democratic values/human rights.

wspieranie zrównoważonych reform demokratycznych i zrównoważonego rozwoju
supporting sustainable democratic reforms and development

wspieranie demokratycznych i gospodarczych procesów przemian na ukrainie
support for the democratic and economic transition process in ukraine

ustanowienie prawidłowo funkcjonujących instytucji demokratycznych i procesów;
establishing well-functioning democratic institutions and processes;

będzie ona uważnie monitorować rozwój w zakresie poszanowania podstawowych wolności demokratycznych i praw człowieka.
it will monitor closely developments with regard to respect of fundamental democratic freedoms and human rights.

aktywista praw czlowieka, said yousif umieścił post na twitterze:
human rights activist said yousif tweeted:

byliśmy niezwykle rozczarowani, gdy biuro instytucji demokratycznych i praw człowieka obwe zostało zmuszone do przyznania, że wysłanie misji obserwatorskiej w celu monitorowania wyborów jest niemożliwe.
we were extremely disappointed when the osce's office for democratic institutions and human rights was forced to conclude that it was not feasible to send an election observation mission.

komisarz rady państw morza bałtyckiego ds. instytucji demokratycznych i praw człowieka, w tym praw osób należących do mniejszości
commissioner of the cbss on democratic institutions and human rights, including the rights of persons belonging to minorities

europejski rzecznik praw obywatelskich jest ważną częścią struktur demokratycznych i funkcjonowania unii.
the european ombudsman is a vital part of the democratic structure and functioning of the union.

delegacja przeprowadzi ponadto rozmowy z przedstawicielami odhir (biura instytucji demokratycznych i praw człowieka) i obwe.
discussions will be held with members of the osce/odihr delegation.

po ośmiu zmarnowanych latach, które mogły być wykorzystane na skuteczną walkę z terroryzmem przy poszanowaniu wartości demokratycznych i praw człowieka.
eight wasted years in terms of what could have been an effective fight against terrorism compatible with the values of democracy and human rights.

nadal wzywamy władze białoruskie do pełnej współpracy z biurem instytucji demokratycznych i praw człowieka, w celu spełnienia międzynarodowych standardów demokratycznych.
we continue to call on the belarus authorities to cooperate fully with the office for democratic institutions and human rights in order to comply with international democratic standards.

kwestii dotyczqcych praw czlowieka, ochrony mniej s zos ci i promowania wartosci demokratycznych w krajach trzecich.
issues concerning human rights, the protection of minorities and the promotion ofdemocratic values in third countries.