Je was op zoek naar: boryka (Pools - Engels)

ue boryka się z istotnymi wyzwaniami strukturalnymi.
the eu faces important structural challenges.

wiele państw boryka się obecnie z problemami.
many countries are currently experiencing problems.

jednak sektor ten boryka się z szeregiem problemów.
but this industry is also facing a number of challenges.

mimo osiąganych zysków bb nadal boryka się z trudnościami.
despite generating profits, however, bb is still struggling.

oprócz tego, euro boryka się ze specyficznymi problemami strukturalnymi.
on top of that, the euro faces structural problems of its own.

mimo tych postępów europa nadal boryka się z wieloma wyzwaniami.
in spite of this progress, europe still faces many challenges.

europa nadal boryka się z barierami w osiągnięciu pełnego zatrudnienia.
europe is still facing barriers to achieving full employment.

co powiedziałby pan innemu przedsiębiorcy, który boryka się z kryzysem?
the benefits of wood-framed houses go beyond aesthetics.

przedmiot: trudności, z jakimi boryka się teatr słoweński w trieście
subject: difficulties of the slovene theatre in trieste

gospodarka europejska boryka się z poważnym spadkiem koniunktury spowodowanym kryzysem finansowym.
the european economy is facing a sharp downturn resulting from the financial crisis.

dystrybucja kinowa boryka się z kosztami digitalizacji kin i zmianami w zachowaniu widowni.
cinema distribution faces the costs of digitisation of cinemas and changes in audience behaviour.

logistyka transportu towarowego boryka się w wielu obszarach z problemem niedoboru wykwalifikowanych pracowników.
in many areas of freight transport logistics there are shortages of skilled personnel.

7.1.1 sektor ten boryka się z rosnącymi trudnościami w zakresie rekrutowania kierowców.
7.1.1 the sector is experiencing increasing difficulties in recruiting drivers.

- wzrost gospodarczy jest powolny, a strefa euro boryka się z bardzo niską inflacją.
"growth is sluggish and the eurozone is suffering from extremely low inflation.

(sv) panie przewodniczący! europejski rynek energetyczny boryka się z ogromnymi problemami.
(sv) mr president, the european energy market has huge problems.

chociaż odpowiedź brzmi „tak”, sektor ten wciąż boryka się z szeregiem ograniczeń:
although the answer to this question is "yes", the sector still faces a large number of constraints:

okręg ten, znany jako „czarny trójkąt”, boryka się z problemem dużego zanieczyszczenia przemysłowego.
known as the black triangle, this district has suered from massive industrial pollution.