Je was op zoek naar: data nie odnosi się do przyszłości (Pools - Engels)

nie odnosi się do co2.
it does not address co2.

url nie odnosi się do zasobu.
url does not refer to a resource.

nie odnosi się do pługu odśnieżnego.
deals not with snow plough.

nie odnosi się do podstawowych cech produktu;
it does not relate the essential characteristics of the product;

deksryptor pliku nie odnosi się do katalogu.
file descriptor does not refer to a directory.

nie odnosi się do serwerów poczty e-mail.
does not apply to e-mail servers.

zastrzeżenie to nie odnosi się do kopolimerów szczepionych.
this provision does not apply to graft copolymers.

wymóg ten nie odnosi się do nasienia świeżego;
this requirement shall not apply to fresh semen.

deskryptor pliku nie odnosi się do zwykłego pliku.
a file descriptor refers to a non-regular file.

ten punkt nie odnosi się do „zwykłych kajdanek”.
this item does not control ‘ordinary handcuffs’.

jest to szkic obrazu, jaki odnosi się do przyszłości a nie do przeszłości.
it is a picture of the future and not of the past. it is an ideal picture.

warunek ten nie odnosi się do masła składowanego prywatnie;
whereas this condition does not apply to butter in private storage;

polityka prywatności nie odnosi się do stron podmiotów trzecich.
our privacy policy does not extend to websites owned by third parties.

nigdzie wtóra śmierć nie odnosi się do symboli czy systemów.
nowhere is second death applied to symbols or systems.

jednak nic w waszej historii nie odnosi się do obecnych dni!
nothing in your history applies even to this day at hand!

ten limit wiekowy nie odnosi się do urzędników państwowych i filozofów.
this age limit does not apply to government servants or philosophers.

należy zwrócić uwagę, że niniejsza data nie odnosi się konkretnie do jakiegokolwiek terminu przedawnienia.
please note that this date is not specifically related to any period of limitation.

a) wniosek nie odnosi się do próby oszustwa lub oczywistego zaniedbania;
(a) the application is not related to attempted deception or to obvious negligence;

nie odnosi się do zakresów (ani nie opiera się na cyklu życia).
does not refer to scopes (nor life cycle based).

chciałem stworzyć tożsamość, która nie odnosi się do architektury, ale odniosłem porażkę.
and even though i desired to do an identity that doesn't use the architecture, i failed at that.