Je was op zoek naar: dermatologicznych (Pools - Engels)

większość nauk medycznych i dermatologicznych.
most of medical and dermatological science.

nie - zostało to udowodnione w badaniach dermatologicznych.
no, this has been proven in dermatological tests.

kortykosterydy do użytku dermatologicznego oraz do preparatów dermatologicznych
corticosteroids for dermatological use and dermatological preparations

efekty. krioterapia definicja: jest to jeden z dermatologicznych
effects . cryotherapy definition: it is one of the dermatological

jest to jedna z metod w leczeniu niektórych chorób dermatologicznych. jest
it is one of the methods in the treatment of some dermatological diseases. it

zgłaszano występowanie obrzęku naczynioruchowego oraz ciężkich reakcji dermatologicznych (patrz punkt 4.8).
angioedema and severe dermatologic reactions have been reported (see section 4.8).

w zakażeniach dermatologicznych jednoczesne podawanie z kwasem fusydowym jest przeciwwskazane (patrz punkt 4.5).
the concomitant administration with fusidic acid is contraindicated in dermatological infections. (see section 4.5).

u wnioskodawców nie występują udokumentowane przypadki schorzeń dermatologicznych, które mogą kolidować z bezpiecznym wykonywaniem przywilejów wynikających z odpowiednich posiadanych licencji.
applicants shall have no established dermatological condition likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the applicable licence(s) held.

do innych możliwych objawów dermatologicznych należą suchość, zgrubienie lub pękanie skóry, pęcherze lub czasem wysypka na powierzchni dłoni i na podeszwach stóp.
other possible dermatologic effects may include dryness, thickness or cracking of the skin, blisters, or occasional rash on the palms of the hands and soles of the feet.

w przypadku dzieci z objawami fotostarzenia się skóry, takimi jak plamy soczewicowate lub piegi, zaleca się unikanie słońca i kontynuowanie kontroli dermatologicznych nawet po zakończeniu leczenia.
in children experiencing photoaging injuries such as lentigines or ephelides, sun avoidance and dermatologic follow-up are recommended even after treatment discontinuation.

lek jest zarejestrowany w leczeniu objawowym sezonowego alergicznego nieżytu nosa, całorocznego alergicznego nieżytu nosa i różnych typów świądu i schorzeń dermatologicznych o podłożu alergicznym, w szczególności przewlekłej pokrzywki idiopatycznej.
the drug is authorised for the symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis, perennial allergic rhinitis, and various types of pruritus and dermatological conditions from allergic origin, in particular chronic idiopathic urticaria.

zawsze, gdy leczenie produktem vfend jest kontynuowane mimo występowania zmian chorobowych związanych z fototoksycznością, konieczne jest systematyczne i regularne wykonywanie badań dermatologicznych, aby umożliwić wczesne rozpoznanie i leczenie zmian przedrakowych.
dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever vfend is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.

wavelight laser technologie ag, niemiecka firma produkująca lasery stosowane przy zabiegach dermatologicznych i okulistycznych odnotowała dziesięciokrotny wzrost rocznych obrotów na przestrzeni ostatnich pięciu lat, osiągając 62 milionów euro w latach 2003–2004.
the conference will look at the whole chain of actors and events in the sme risk capital financing process.

jednoczesne podawanie produktu kaletra z kwasem fusydowym stosowanym we wskazaniach dermatologicznych jest przeciwwskazane ze względu na zwiększone ryzyko działań niepożądanych kwasu fusydowego, szczególnie rabdomiolizy (patrz punkt 4.3).
concomitant administration of kaletra with fusidic acid is contra-indicated in dermatological indications due to the increased risk of adverse events related to fusidic acid, notably rhabdomyolysis (see section 4.3).

u pacjentów z ciężkimi reakcjami skórnymi może także być konieczne tymczasowe przerwanie terapii, zmniejszenie dawki (patrz punkt 4.2), dodatkowe leczenie oraz skierowanie do lekarza specjalisty w zakresie leczenia objawów dermatologicznych.
patients with severe skin reactions may also require temporary interruption of therapy, dose reduction (see section 4.2), additional therapeutic intervention, and referral to a specialist with expertise in managing these dermatologic effects.