Je was op zoek naar: docenia (Pools - Engels)

naprawdę docenia mnie
really values me

docenia się inicjatywę.
initiative is rewarded.

często się tego nie docenia.
this fact is often underestimated.

1.5 ekes docenia intencje komisji.
1.5 the eesc appreciates the intentions of the commission.

miłość, którą pan docenia jest nieskwapliwością.
the love which the lord appreciates is long-suffering.

ee: w ugandzie nie docenia się talentu.
ee: in uganda people don’t appreciate talent.

jestem wdzięczny za to, że docenia to pani.
i am grateful that you appreciate this point.

nie docenia się przy tym często złożoności kwalifikacji.
and the complexity of skills in this area is often underestimated.

tom docenia wszystko, co mary dla niego zrobiła.
tom appreciates everything that mary has done for him.

no ~ci i docenia działania wpr w tym zakresie,
• respondents in cyprus and malta are the most approvi ng a r e a s .

komisja docenia jednak wysiłki prezydencji w tym zakresie.
however, it acknowledges the efforts of the presidency in this regard.

komisarz hahn docenia znaczenie miast, jest świadom ich funkcji.
commissioner hahn recognises the value of towns and cities and he understands their functional importance.

3.3.5 ekes docenia, że komisja dostrzegła ten problem.
3.3.5 the eesc welcomes the fact that the commission has recognised this problem.

komitet docenia fakt, że komunikat zawiera doskonałą analizę problemu.
the eesc acknowledges that the document is an excellent analysis.

mimo to wciąż nie docenia się roli i potencjału organizacji partnerów społecznych.
nevertheless the role and potential of the social partners' organisations are still underestimated.

docenia również, jak ważne jest uwzględnienie przekrojowego aspektu tej sprawy;
it also acknowledges the importance of taking into account the intersectoral dimension ;

doceniamy ją, drogi bracie, a co więcej, pan również ją docenia.
we appreciate it, dear brother, and better still the lord appreciates it, too.

4.4 zdaniem ekes-u komisja nie docenia problemu identyfikowalności i identyfikacji.
4.4 the eesc believes that the commission understates the problem of tracking and identification.

3.7 komisja docenia te inicjatywy, ale zajmują się one jedynie częścią problemów.
3.7 the commission acknowledges these initiatives, but they only address part of the problem.

4.2.1 ekes docenia starania komisji w zakresie lepszego dostępu do materiału dowodowego.
4.2.1 the eesc acknowledges the commission's efforts to improve access to evidence.