Je was op zoek naar: ewentualnymi (Pools - Engels)

nad wszelkimi ewentualnymi korektami tych programów;
any possible adjustments thereto;

zakaz oprysków z powietrza, z ewentualnymi odstępstwami;
a prohibition of aerial spraying with possible derogations;

nie była zanieczyszczona żadnymi ewentualnymi zrzutami ze statku;
it is clear of any possible discharges from the vessel;

komisja przedstawia sprawozdanie radzie, wraz z ewentualnymi wnioskami.
the commission shall submit the report to the council, accompanied by proposals if necessary.

spójność z ewentualnymi innymi instrumentami finansowymi oraz możliwa synergia
coherence and possible synergy with other financial instruments

danej kwoty, łącznie z ewentualnymi dodatkowymi składkami dobrowolnymi;
the concerned amount, including the possible additional contributions of a voluntary nature, if any;

czy oni oferują wysoki poziom ochrony przed ewentualnymi szkodami?
do they offer a high level of protection against possible damage?

urządzenie jest zgłaszane do homologacji typu włącznie z ewentualnymi urządzeniami dodatkowymi.
the equipment must be submitted for approval complete with any such additional devices.

b) następnie głosuje się nad całością tekstu z ewentualnymi poprawkami;
(b) second, voting on the text as a whole, amended or otherwise;

wspólnym działaniem 2004/570/wpzib i ewentualnymi późniejszymi jego zmianami,
joint action 2004/570/cfsp and possible subsequent amendments,

jest to kolejne zabezpieczenie przed ewentualnymi naciskami ze strony organów administracji publicznej.
this further shields it from any influence exercised by public authorities.

ponadto do zakresu stosowania dyrektywy włączono szybkie ciągniki – z ewentualnymi wyłączeniami.
in addition, fast tractors have been included in the scope of the directive, with possible exemptions.

ewentualnymi środkami konstrukcyjnymi na wypadek uszkodzeniu w „układzie” są na przykład:
possible design provisions for failure in ‘the system’ are for example:

> informacje na temat odwiedzanego obszaru, wraz z ewentualnymi kwestiami kulturowymi przydatnymi uczestnikom,
> information on the local area and any cultural issues they need to be aware of ;

„bieżący plan lotu (cpl)” oznacza plan lotu z ewentualnymi zmianami wynikającymi z kolejnych zezwoleń;
‘current flight plan (cpl)’ means the flight plan, including changes, if any, brought about by subsequent clearances;