Je was op zoek naar: grzybami (Pools - Engels)

zatrucie grzybami
mushroom poisoning

grzybami jadalnymi.
mushrooms and other edible fungi

biofilm (skażenie grzybami)
biological contamination

walka z grzybami (dezynfekcja)
disinfection

cała ziemia usiana była tymi gigantycznymi grzybami.
across the landscapes of earth were dotted these giant mushrooms.

zainteresowałem się grzybami entomopatogenicznymi - grzybami zabijającymi owady.
i became interested in entomopathogenic fungi -- fungi that kill insects.

jesteśmy bliżej spokrewnieni z grzybami niż z innymi królestwami.
in fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.

b) jakie korzyści ma glonów, które żyją z grzybami?
b) what benefits has the algae that live with mushrooms?

oto niektóre z bardziej typowych objawów związanych z zatruciem grzybami:
the following are some of the more common symptoms associated with mushroom poisoning:

komórki nie powinny być skażony bakteriami, wirusami, mykoplazmą ani grzybami.
the cells should be free of contamination by bacteria, viruses, mycoplasma and fungi.

organizmy łączące się w pary z grzybami skorzystały bo grzyby nie potrzebują światła.
those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.

inne zakażenie w jakiejkolwiek części organizmu spowodowane bakteriami, wirusami lub grzybami;
other infection in any part of the body, caused by bacteria, virus or fungi

dostateczną część wiązki o prawidłowym zabarwieniu, solidną i wolną od zarażenia grzybami,
a sufficient portion of crown of normal colouring, sound and free from fungal contamination,

poniżej znajdują się projekty szkolne czynienia z grzybami lub w jakikolwiek sposób związane z pieczarkami.
the following are school projects dealing with mushrooms or in any way related with mushrooms.

m. metoda pobierania prÓbek z suplementÓw ŻywnoŚciowych na bazie ryŻu poddanego fermentacji grzybami monascus purpureus
m. method of sampling of food supplements based on rice fermented with red yeast monascus purpureus

przechowywać stalowy pojemnik bezpośredni szczelnie zamknięty w celu ochrony przed skażeniem bakteriami, grzybami lub wirusami.
keep the steel primary container tightly closed in order to protect from bacterial, fungal and viral contamination

niektóre leki stosowane w zakażeniach wywołanych grzybami, takie jak ketokonazol, worykonazol, itrakonazol lub posakonazol,
ome medicines for fungal infections such as ketoconazole, voriconazole, itraconazole or posaconazole,

w ostatnich dziesięcioleciach coraz bardziej nasilają się doniesienia o szkodach budowlanych spowodowanych mikroorganizmami, a w szczególności grzybami pleśniowymi.
over the last decades, the number of reports on building damages caused by microorganisms, especially by mould fungi is still increasing.

toksyczność psylocybiny uważa się za niską, co wynika z faktu, że rzadko mają miejsce przypadki śmiertelnych zatruć grzybami halucynogennymi.
the acute toxicity of psilocybin is believed to be low, and this is supported by the fact that reports of fatal poisonings with hallucinogenic mushrooms are rare.

dna nas łączy, mamy więc wspólnego przodka z barakudą, bakteriami i grzybami, jeśli cofniemy się w czasie o ponad miliard lat.
dna ties us all together, so we share ancestry with barracuda and bacteria and mushrooms, if you go far enough back -- over a billion years.