Je was op zoek naar: hematologicznej (Pools - Engels)

wskaźnik odpowiedzi hematologicznej
haematological response rate

stopień odpowiedzi hematologicznej (%) chr
percent (%) of patients a haematologic response rate (%) chr

2 zwiększać przy ścisłej kontroli hematologicznej.
the dose of siklos may then be increased again under close haematological monitoring.

dostosowanie dawki z powodu toksyczności hematologicznej
dose adjustment due to haematological toxicity

neutropenia jest najpowszechniejszą formą toksyczności hematologicznej.
neutropenia is the most common haematological toxicity.

nie stwierdzono kumulowania się toksyczności hematologicznej i niehematologicznej.
there were no signs of cumulative haematological or non- haematological toxicity.

wystąpienie 3. lub 4. stopnia toksyczności poza- hematologicznej
grade 3 or 4 non-hematologic medicine related toxicity

Центрове за трансфузионна хематология (ośrodki terapii hematologicznej)
Центрове за трансфузионна хематология (centres for transfusion haematology)

pierwszym i najczęstszym objawem supresji hematologicznej jest na ogół neutropenia.
neutropenia is generally the first and most common manifestation of haematological suppression.

1kryteria odpowiedzi hematologicznej (wszystkie odpowiedzi powinny być potwierdzone po
1 haematological response criteria (all responses to be confirmed after >4weeks):

badanie tpmt nie może zastępować obserwacji hematologicznej pacjentów leczonych produktem xaluprine.
tpmt testing cannot substitute for haematological monitoring in patients receiving xaluprine.

wskaźnik odpowiedzi hematologicznej wynosił 70 % i utrzymywał się 2–3 miesiące.
the rate of haematological response was 70 % with a duration of 2–3 months.

jakkolwiek, takie skojarzone stosowanie wiązało się ze szczególnie duŜym ryzykiem toksyczności hematologicznej.
however, this combination was associated with a particularly high risk of haematological toxicity.

pacjentów leczonych kladrybiną należy starannie monitorować w kierunku objawów toksyczności hematologicznej i niehematologicznej.
patients undergoing treatment with cladribine should be closely monitored for signs of haematologic and non-haematologic toxicities.

12 miesiącach leczenia lub utrata osiągniętej uprzednio odpowiedzi hematologicznej i (lub) cytogenetycznej.
3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.

dlatego konieczne jest przeprowadzenie oceny hematologicznej przed rozpoczęciem leczenia oraz przed każdą dawką produktu leczniczego xofigo.
therefore, haematological evaluation of patients must be performed at baseline and prior to every dose of xofigo.

w razie toksyczności hematologicznej oraz innego rodzaju toksyczności może być konieczne zmniejszenie dawki lub wydłużenie odstępów pomiędzy podawaniem leku.
haematological as well as other toxicity may require dose reductions or delays.

w przypadku wystąpienia innych działań toksycznych, w tym toksyczności hematologicznej, opcjonalnie można opóźnić zastosowanie kolejnych dawek.
delaying subsequent dosing is an option for other toxicities, including haematological toxicity.

należy czasowo przerwać lub całkowicie zaprzestać podawania temozolmidu w czasie leczenia skojarzonego zgodnie z kryteriami toksyczności hematologicznej i pozahematologicznej podanymi w tabeli 1.
tmz administration should be temporarily interrupted or permanently discontinued during the concomitant phase according to the haematological and non-haematological toxicity criteria as noted in table 1.

należy rozważyć przerwanie leczenia ponatynibem w razie nieosiągnięcia pełnej odpowiedzi hematologicznej w ciągu 3 miesięcy (90 dni).
consider discontinuing ponatinib if a complete haematologic response has not occurred by 3 months (90 days).