Je was op zoek naar: imponuje (Pools - Engels)

bardzo imponuje jej burt rutan.
she thinks burt rutan is very impressive.

na tle pozostałych spółek węglowych imponuje też wynikami finansowymi.
in comparison with the remaining mining companies, it also impresses with financial results.

ci, którym prawda imponuje, z natury nie są światlejsi od innych.
those appealed to by the truth are not more than ordinarily bright naturally.

zachary kempe z wielkiej brytanii imponuje ze swoim stosem 28 400 żetonów.
zachary kempe from the united kingdom continued to impress and came out with a steady 28,400 stack.

kolejnym zjawiskiem, którym imponuje mi dr grochowski, jest fakt, że nigdy nie przestaje się uczyć.
another thing that impresses me with dr. grochowski is that she never stops learning.

odkrycie tego autora i z tym brakiem imponuje, a jego książka to początek procesu dezinfominacji chronologii w jakiej żyjemy.
the author's discovery, even with this deficiency, remains impressive, and his book is a beginning of the desinfomination process in chronology, which we live in.

podświetlany wyświetlacz lcd o rozdzielczości 960x640 imponuje gęstością pikseli - aż 326 na cal. ekranu o takich parametrach nie ma żaden inny telefon.
the 960x640 backlit lcd display boasts a pixel density of 326 pixels per inch, making it the highest-resolution phone screen ever.

poselstwo boskiej łaski ogłaszane bywa tu i ówdzie, które nie imponuje wielu zacnym, mądrym lub uczonym, ale przeważnie ubogim tego świata, lecz bogatym w wierze.
the message of god's grace is proclaimed here and there by stammering lips, which do not appeal to many of the great or wise or learned, but chiefly to the poor of this world, rich in faith.

to imponuje niektórym, co na podobieństwo teozofistów lubią się chwalić swoimi dobrymi uczynkami i że nie są samolubnymi, lecz którzy prawdopodobnie czynią tak mało lub nawet mniej niż czynią to inni, bez żadnej odpłaty.
this is captivating to some who, like theosophists, delight to talk about doing good and being unselfish, but who perhaps do as little as or less than the majority of others, without substantial returns.

imponuje mi ten patriotyzm, bo sam bóg wie najlepiej, jak łatwo przychodzi dobremu reżyserowi (którym zwiagincew niewątpliwie jest) wyjechać za granicę i kręcić komercyjne filmy o skąpanej w słońcu miłości.
i appreciate this patriotism, because god knows how easy it is for a good director like (andrey) zvyagintsev to leave russia and shoot commercial films about love and the sun.

to właśnie indie. imponuje to tym bardziej, że 4 lata wcześniej gratulowaliśmy stanom, najstarszej demokracji w nowoczesnym świecie - ponad 220 lat wolnych i niezależnych wyborów, wyboru prezydenta i wice prezydenta, którzy nie byli biali, płci męskiej lub wyznania chrześcijańskiego.
this is india, and of course it's all the more striking because it was four years later that we all applauded the u.s., the oldest democracy in the modern world, more than 220 years of free and fair elections, which took till last year to elect a president or a vice president who wasn't white, male or christian.