Je was op zoek naar: jednolicie (Pools - Engels)

z daleka wyglądają jednolicie.
and from a distance it appears that it's a single group.

tafle jednolicie hartowanego szkła
uniformly toughened glass panes

barwa: jednolicie fioletowo-czarna
colour: uniform purple black

po odtworzeniu, jednolicie mleczna zawiesina.
after resuspension, milky-white suspension.

nie ma jednolicie obowiązującego sposobu opisywania.
there is no obligatory way of labeling.

rozporządzenia są stosowane bezpośrednio i jednolicie.
regulations are implemented directly and uniformly.

definicje te będą jednolicie stosowane w całej unii.
these definitions will be applied in a uniform manner in the union.

roztwór powinien być bez grudek i jednolicie mętny.
the solution should have no clumps and be uniformly cloudy.

tafle szkŁa jednolicie hartowanego inne niŻ szyby przednie
uniformly toughened-glass panes other than windscreens

określenie punktów uderzenia dla jednolicie hartowanych tafli szkła
prescribed points of impact for uniformly toughened-glass panes

niektóre przepisy tej ustawy stosuje się jednolicie w argentynie.
certain provisions of the act apply uniformly throughout argentina.

szyby inne niż szyby przednie z jednolicie hartowanego szkła
uniformly toughened-glass panes other than windscreens

mechanizmy rozstrzygania sporów nie są ponadto stosowane jednolicie w ue.
in addition there is a lack of uniform application of dispute resolution within the eu.

w odniesieniu do kontroli substancji lub produktów jednolicie rozmieszczonych w paszy
in relation to the control of substances or products uniformly distributed throughout the feedingstuff

wspólnotowe metody analizy powinny być powszechnie uznane i jednolicie stosowane.
the community methods of analysis should be generally recognised methods and should be uniformly applied.

po zmieszaniu, zawiesiny insulin muszą mieć równomierny jednolicie mleczny wygląd.
after mixing, the insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.

rynkowa premia za ryzyko została ustalona jednolicie w wysokości 4 %.
a market-risk premium of 4 % was determined across the board.

stosować tylko, jeśli wymieszana insulina jest jednolicie biała, mętna i wodnista.
only use resuspension if uniformly white, cloudy and aqueous.

zdrowy i dobrej jakości handlowej, suchy, jednolicie granulowany, o sypkich kryształkach;
sound and fair marketable quality, dry, in homogeneously granulated, free-flowing crystals;