Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nazwa „kiełbasa krakowska sucha staropolska” (gts) zostaje zarejestrowana.
the name ‘kiełbasa krakowska sucha staropolska’ (tsg) is hereby entered in the register. the name specified in the first paragraph denotes a product in class 1.2.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rejestrujące w rejestrze gwarantowanych tradycyjnych specjalności nazwę [„kiełbasa krakowska sucha staropolska” (gts)]
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed ‘kiełbasa krakowska sucha staropolska’ (tsg)
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (ue) nr 1151/2012, należy zatem zarejestrować nazwę „kiełbasa krakowska sucha staropolska”,
as no statement of opposition under article 51 of regulation (eu) no 1151/2012 has been received by the commission, the name ‘kiełbasa krakowska sucha staropolska’ should therefore be entered in the register,
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (ue) nr 1151/2012 wniosek polski o rejestrację nazwy „kiełbasa krakowska sucha staropolska” został opublikowany w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
pursuant to article 50(2)(b) of regulation (eu) no 1151/2012, poland's application to register the name ‘kiełbasa krakowska sucha staropolska’ was published in the official journal of the european union.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: