Je was op zoek naar: kiedy będzie to bezpieczne (Pools - Engels)

kiedy będzie to zakończone;
when it will be completed;

kiedy będzie apokalipsa?
when is the apocalypse?

kiedy będzie moja kolej?”
when is it going to be my turn?”

będziemy twardzi, kiedy będzie to konieczne.
and we will be tough when we need to be tough.

czy to bezpieczne?
czy to bezpieczne?

kiedy będzie koniec świata?
when will the world come to an end?

kiedy będzie podawany lek kepivance
when you will be given kepivance

kiedy będzie gorąca, atvēršu okna.
when will become hot, atvēršu window.

(dla siebie ... kiedy będzie miłość)
(for myself ... when will love)

, ale nie jest to bezpieczne.
but it is not secure.

lekarz poinformuje pacjenta, kiedy będzie to miało miejsce.
your doctor will tell you when to come back for this.

kiedy będzie ona dostępna w usłudze steam?
how long before it launches on steam?

oraz, kiedy będzie można zjeść te ostrygi?
and the second one is: when can we eat the oysters?

oni mówią: "kiedy będzie to zwycięstwo, jeśli jesteście prawdomówni?"
and they say, "when will be this conquest, if you should be truthful?"

jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
stop leak if safe to do so.

kiedy będzie można wystąpić z pierwszą tego rodzaju inicjatywą?
when will it be possible to launch the first citizens' initiatives?

chciałem wam pokazać, jak może to wyglądać, kiedy będzie gotowe.
and we -- we wanted just to show you what this might look like in situ.

ale czy jest to bezpieczne w codziennym stosowaniu?
ss: but is it safe to use everyday?

oczekiwał czasu, kiedy będzie częścią „powstania z martwych”.
ultimately he looked for the time when he would be a part of the "resurrection from the dead."

lecz my myślimy, że zbliża się godzina kiedy będzie próba tego rodzaju.
but we think the hour is coming when there will be a test of this kind.