Je was op zoek naar: klastra (Pools - Engels)

karta klastra
cluster adapter

☐ aktywizacja klastra;
☐ animation of the cluster;

adres sieciowy klastra
cluster network address

☐ zarządzanie zapleczem klastra;
☐ management of the cluster's facilities;

cluster name (nazwa klastra)
cluster name

zarządzanie ogólnodostępnymi obiektami klastra,
management of the cluster’s open-access facilities,

zarządzanie ogólnodostępnym zapleczem klastra: …
management of the cluster’s open-access facilities: …

możliwość korzystania z infrastruktury klastra,
possibility to use the infrastructure of the cluster,

 zarządzanie ogólnodostępnym zapleczem klastra: …
 management of the cluster's open-access facilities: …

do klastra należy w sumie 11 firm i instytucji.
to the cluster belong 11 companies and institutions.

cisco - kontroler klastra 3174 (desktop) stencils
cisco - 3174 (desktop) cluster controller

głównym celem klastra jest wielostronna korzystna współpraca firm.
the main objective of the cluster is a mutually beneficial cooperation.

dostęp do pomieszczeń, zaplecza oraz działań klastra nie jest ograniczony
access to the clusters’ premises, facilities and activities is not restricted.

pwz są wymienione jako samodzielne pwz lub jako części klastra kilku pwz.
pcis are either listed as stand-alone pcis or as part of a cluster of several pcis.

każda organizacja wchodząca w skład klastra jest rejestrowana oddzielnie.
each organisation from the cluster shall be registered separately.

działania marketingowe klastra w celu pozyskania nowych firm do udziału w klastrze,
marketing of the cluster to recruit new companies to take part in the cluster,

jednym z priorytetowych działań klastra będzie wypracowywanie najlepszych rozwiązań dla administracji publicznej.
one of the priority activities of the cluster will be to develop best solutions for the public administration.

dostęp do specjalistycznych produktów, urządzeń i usług realizowanych przez innych członków klastra,
access to specialist products, devices and services provided by other members of the cluster,

wc,en oznacza wagę kosztów dla danego punktu wejścia lub klastra punktów wejścia;
wc,en is the weight of cost for a given entry point or a cluster of entry points;

czy opłaty za korzystanie z zaplecza klastra oraz za udział w jego działaniach odzwierciedlają poniesione koszty?
do the fees charged for using the cluster's facilities and for participating in the cluster's activities reflect their costs?