Je was op zoek naar: konto o podanym adresie e mail nie istnieje (Pools - Engels)

strona o podanym adresie nie istnieje.
page does not exist.

lista o podanym identyfikatorze nie istnieje.
listing does not exist

lokalny post o podanym numerze nie istnieje
there is no local post with the requested id

adres e-mail nie istnieje
email does not exists

strona o podanym adresie nie istnieje lub znajduje się obecnie w innej części serwisu.
the page you are looking for could not be found or is present in another part of the portal.

przepraszamy, strona o podanym adresie nie została odnaleziona.
sorry, the page you requested was not found.

ewentualne zwroty (np. gdy konto e-mail jest przepełnione lub nie istnieje).
any returned emails (for example, if an email account is full or does not exist).

brak imienia i nazwiska dla kontaktu o adresie e- mail% 1
the member with email address %1 is missing a name

adresy e-mail nie są obsługiwane
email addresses are not supported

twój e-mail nie zostanie opublikowany.
your email address will not be published.

wprowadzony adres e- mail nie jest prawidłowy
the email address entered does not appear to be valid

wiadomości e-mail nie wysłane: %1
e-mails not sent: %1

podaj swój adres e-mail nie zostanie opublikowany.
your email address will not be published.

uprzejmie prosimy o potwierdzenie poprzez e-mail nie mniej niż dwa dni przed przyjazdem.
we kindly ask for confirmation via e-mail no less than two days before arrival.

test usuwania wszystkich kontaktów, zawierających w nazwie lub adresie e- mail słowo ania:
test removing all contacts with jane in any contact name field or any e-mail address:

nawet jeśli wiadomość e-mail nie została wysłana z tego adresu
even when the email was not sent from this address

pole numeru lub adresu e-mail nie może być puste, wprowadź ponownie
number or email can not be blank, please enter again

podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera nieoczekiwany znak.
the email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name.

podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera nieoczekiwany przecinek.
the email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.

wiadomość e-mail nie została wysłana, gdyż proces rejestracji nie zakończył się prawidłowo.
the e-mail has not been sent, the registration process was not completed correctly