Je was op zoek naar: kontrowersji (Pools - Engels)

przejdę teraz do kontrowersji.
i now come to the controversial issue.

to była książka kontrowersji syjonu.
it was the book the controversy of zion.

nie ma kontrowersji co do podstawowych twierdzeń.
there is little controversy about his basic assertions.

obecnie nie może być kontrowersji w tej sprawie.
today there can be no controversy on this point.

zauważył także, że należy unikać kontrowersji.
he also said that it would be preferable to avoid controversy.

jego twórczość jest znana z erotyki i kontrowersji.
his work is known for being erotic and controversial.

obecnie nie mo¿e byæ kontrowersji w tej sprawie.
today there can be no controversy on this point.

sądzę, że poprawka ta nie powinna wzbudzać kontrowersji.
i do not think this amendment is controversial.

nostryfikacja dyplomów bywa czasochłonna i może budzić wiele kontrowersji.
recognition of diplomas can be time-consuming and potentially contentious.

co wywołało wiele kontrowersji, ale dotarło do wielu ludzi.
which was very controversial, but it resonated with a lot of people.

było sporo kontrowersji, tak jak pani powiedziała; jest to prawda.
there was much controversy, as you said; that is true.

również inne aspekty stały się przedmiotem kontrowersji w sprawie belene.
but other considerations went into play in the belene controversy.

bezpieczeństwo długotrwałego stosowania wgcs szczególnie u dzieci pozostaje przedmiotem kontrowersji.
the safety of the long-term application of igcs has been a matter of controversy, especially in the case of children.

od tamtego czasu trasa promocji książki li została otoczona aurą kontrowersji.
li's book promotion tour has been dogged by controversy.

dyrektywa ue w sprawie usług na rynku wewnętrznym była przedmiotem poważnych kontrowersji.
the eu services directive has been the cause of considerable controversy.

mimo to, mające miejsce 4 czerwca otwarcie ośrodków nie było wolne od kontrowersji.
nevertheless, the opening of these public centers of internet connection on june 4 has not been exempt from controversy.

proponowana dyrektywa europejska w sprawie usług na rynku wewnętrznym była przedmiotem poważnych kontrowersji.
the proposed eu directive on services in the internal market has been the cause of considerable controversy.

cmsl będzie dążyć do przedstawienia dokumentu, który nie wywoła kontrowersji na sesji plenarnej;
the lso will endeavour to present a document that will not raise issues at the plenary.

czytelnicy z czasów poe mogli być szczególnie zainteresowani nowelą z powodu kontrowersji wokół obrony osób niepoczytalnych.
readers during poe's time would have been especially interested amidst the controversy over the insanity defense in the 1840s.

jest wiele dyskusji i liczba kontrowersji dotyczących wolności słowa i wolności wyznania wzrasta w europie i poza nią.
the discussions are many and the number of controversies increases regarding the freedoms of speech and religion in europe and beyond.