Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rozpocznij grę na średnim poziomie trudności
start with medium difficulty level
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angielski jest na trzecim roku.
english is third period.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stopa inflacji jest na średnim poziomie, mimo utrzymujących się wysokich cen energii.
despite persistently high energy prices, the inflation rate remains at an acceptable level.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
język angielski jest używany na potrzeby:
the english language is used for:
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jednocześnie stopa inflacji jest na średnim poziomie, mimo utrzymujących się wysokich cen energii.
at the same time, despite persistently high energy prices, the inflation rate remains at an acceptable level.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angielski jest domyślnym językiem.
english is the default language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angielski jest dla mnie zbyt trudny.
english is too difficult for me to understand.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brzeg drogi wodnej (przy średnim poziomie wody),
bank of waterway (at mean water level),
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"mój angielski zdecydowanie się polepszył.
"my english has definitely improved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
czy angielski jest trudniejszy od japońskiego?
is english more difficult than japanese?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zabronione jest zatapianie substancji, w tym odpadów, o niskim lub średnim poziomie radioaktywności.
the dumping of low and intermediate level radioactive substances, including wastes, is prohibited.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(jedynie tekst angielski jest autentyczny)
(only the english text is authentic)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
angielski jest często uważany za język międzynarodowy.
english is often considered an international language.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angielski jest również językiem urzędowym irlandii północnej.
students attending higher education institutions must pay fees, often covered by theirgrants (see higher education).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
działania wdrożone w ramach priorytetu 2 wymagały przydziału środków na średnim poziomie 2 000 000 eur.
actions implemented under priority 2 required an average allocation of 2.000.000€.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.6 cała harmonizacja powinna opierać się na „dobrych praktykach”, a nie na średnim poziomie europejskim.
3.6 harmonisation should be based on "best practices" and not on an average european level.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wartość u dla węglowodorów oparta jest na średnim stosunku węgla do wodoru 1: 1,85.
the value of u for hc is based upon an average carbon to hydrogen ratio of 1:1,85.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(2) w ostatniej dekadzie roczny realny wzrost pkb na Łotwie utrzymuje się na średnim poziomie powyżej 6 %.
(2) over the last decade, annual real gdp growth in latvia has averaged over 6 %.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co sprawia że język „angielski” jest językiem angielskim.?
what is it that makes "english" english?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zakłada się, że w analizowanym okresie dwustronne kursy walutowe nie zmienią się i pozostaną na średnim poziomie z okresu dwóch tygodni przed datą graniczną.
bilateral exchange rates are assumed to remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: