Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w procesie produkcji nasiona obłuszcza się i odkiełkowuje, poddając obróbce termomechanicznej; następnie bielmo miele się i przesiewa.
in the manufacture the seeds are dehusked and degermed by thermal mechanical treatment followed by milling and screening of the endosperm.
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [miele varesino (chnp)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [miele varesino (pdo)]
tę próbkę analityczną miele się i dokonuje się z niej dwóch ekstrakcji, a w odniesieniu do każdej z ekstrakcji przeprowadza się jeden test metodą pcr dla każdego elementu genetycznego zmodyfikowanego genetycznie zgodnie z metodami przesiewowymi opisanymi szczegółowo w pkt 4.
this analytical sample shall be ground, and from this sample two extractions shall be made with one pcr test for each gm genetic element for each extraction in accordance with the screening methods detailed under point 4.
według władz francuskich ten rodzaj integracji jest szczególnie pożądany w przypadku nowatorskich produktów lub produktów wymagających szczególnego know-how oraz jest praktykowany przez duże podmioty sektora (na przykład bsh lub miele).
according to the french authorities, this type of integration is particularly highly sought after in the case of innovative products or products requiring specific know-how and is practised by the major operators in the sector (e.g. bsh or miele).
około 7,70% rodzin oraz 11,10% ludności żyje poniżej minimum socjalnego, z tego 16,80% poniżej 18 roku życia oraz 6,00% powyżej 65 roku życia.miele założyli w 1899 carl miele i reinhard zinkann.== lista utworów ==# my plague (new abuse mix)# heretic anthem (live)# (sic) (live)# my plague (new abuse mix) (teledysk)club sportivo sergipe - brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście aracaju, stolicy stanu sergipe.
about 7.70% of families and 11.10% of the population were below the poverty line, including 16.80% of those under age 18 and 6.00% of those age 65 or over.miele has always been a family-owned and -run company, founded in 1899 by carl miele and reinhard zinkann.#"my plague (new abuse mix)" – 3:04#"the heretic anthem (live)" – 3:44#"(sic) (live)" – 3:42:*also includes "my plague (new abuse mix)" music video.club sportivo sergipe is the only team in the state of sergipe that have played against foreign opposition.
