Je was op zoek naar: migawka (Pools - Engels)

migawka
shutter

migawka oczna
nictitating membrane

migawka/ czułość:
exposure/ sensitivity:

migawka o-touch
o-touch shutter

migawka: 1 /% 1 s
exposure: 1/ %1 s

elektrycznie zwalniana migawka
electrically triggered shutter

oto jedynie migawka niektórych z nich.
here is just a snapshot of some of them.

8. migawka zostanie utworzona natychmiast.
8. the snapshot will be created immediately.

po upływie czasu trwania migawka zostanie usunięta automatycznie.
the snapshot will be removed automatically when the snapshot duration is reached.

migawka datetime uzgadniania rejestru musi być zgodna z migawką datetime uzgadniania citl
the registry reconciliation snapshot datetime must be consistent with the citl reconciliation snapshot datetime

migawka - Żeglarz i narzędzie, którego ma nadzieję nigdy więcej nie użyć.
a snapshot - a sailor and the tool which he hopes he will never have to use

gdy migawka aparatu jest otwarta przez długi czas, matryca może zaabsorbować więcej światła.
when the camera shutter is open for a long time, more light is absorbed by the sensor.

migawka wykorzystuje niewiele czasu do zapisania bieżącego statusu lun, podobnie jak w przypadku wykonywania zdjęcia.
a snapshot uses little time to record the current lun status, just like taking a picture.

jeśli zatwierdzisz zmiany w tym momencie, jako migawka w historii zostanie zapisana wersja pliku z momentu wydania polecenia git add.
if you commit at this point, the version of the file at the time you ran git add is what will be in the historical snapshot.

następnie zamyka się ponownie, aby nie dopuścić do prześwietlenia obrazu. w jasnym świetle dziennym migawka otwiera się tylko na kilka milisekund.
the shutter opens up for a short time allowing enough light to reach the sensor. it then closes again to keep the image from being overexposed.

zacznę od przykładu: nie trzeba wiele informacji, wystarczy migawka, by zgadnąć, o czym myśli ta kobieta lub ten mężczyzna.
so to start with an illustration, you need almost no information, one snapshot of a stranger, to guess what this woman is thinking, or what this man is.